"flutue" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطفو
• يطفوا

Grades e barris, tudo o que flutue, borda fora.
مستر ألان القى بكل العوامات و البراميل أى شىء يطفو

Faz com que a arma flutue até aí, rapaz vidente.
, دع المسدس يطفو إليك أيها الفتى الروحاني

Esperemos que ele a deixe ir, tu a agarras... encontra algo que flutue...
وآمل أن يتركها وتأخذها أنت سنبحث عن شيء يطفو ونخرج من هنا

Então, deixam que a água faça o trabalho pesado, e que o ouro flutue para o mar.
إذاً تركوا الماء يقوم بالنقل الثقيل والذهب يطفوا على البحر

Espero que esta coisa flutue.
أتمنى أن يطفوا هذا الشيء

Não me interessa o que seja, desde que flutue.
لا يهمني ما هو طالما يطفو على سطح الماء

Rabbit, preciso que ponha o Mazzola no tubo 3 e lhe vista um colete salva-vidas para que ele flutue.
احتاج ان تحمل جسم مازولا فى الصمام الثالثة و تضع سترة النجاه عليه و تتاكد انه يطفو .

A ideia é ter balões suficientes para que, quando um balão flutue para fora da sua área, haja outro balão preparado para flutuar no lugar dele, permitindo a ligação à Internet, sem interrupções. tal como o nosso telemóvel vai mudando de antena, quando conduzirmos pela autoestrada.
الفكرة هي امتلاك عدد كاف من المناطيد بحيث عندما يطفو المنطاد بعيداً عن منطقتك، يكون هنالك منطاد آخر جاهز ليطفو مكانه، مسلّماً اتصال الإنترنت، كما يستلم هاتفك الاشارة من برج وينتقل الى آخر عندما تقود على الطريق السريع.

Tragam tudo que flutue!
هاتوا إلي كل شيء يطفو

- Precisamos de algo que flutue.
-نحتاج شيئاً يطفو