"fobias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرهاب
• الخوف المرضي
• خوف مرضي
• فوبيا

Sabe que as doenças mentais, distúrbios, fobias, o que quer que lhes queira chamar, podem ser detectadas por via genética, mas também podem ser a resposta do corpo ao stress.
فالأمراض العقلية أو الاضطرابات أو الرهاب أيما تريد أن تسميها يمكن أن تعزى إلى اضطرابات وراثية

Não, eles tinham problemas sérios... PSPT, dor, fobias paralisantes.
لا لا، هؤلاء الأشخاص لديهم أعراض مختلفة اضطراب ما بعد الصدمة ،الحزن، شل الرهاب

Para pessoas que sofrem de fobias.
إنه للأشخاص الذين يعانون من الرهاب

Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e fobias.
يقال انه مشهور في علاج مشاكل الخوف و الخوف المرضي

Dieta especial, ele tem fobias.
الحمية الخاصّة، هو يُحْصَلُ على الخوف المرضي.

George, o Gus tem fobias, como estar sozinho no dentista.
جورج وجوس عِنْدَهُما خوف مرضي بأن يكونا لوحدهم في كرسي طبيبِ الأسنان

Vejam, este tipo chama-lhes "fobias" em vez de distúrbios de ansiedade.
انظروا لهذا يا جماعة انه يسميهم خوف مرضي عوضا عن اضطرابات قلق

Estou só a dizer, como terapeuta de fobias, eu acho que ainda tenho uma chance com ela.
أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا أعتقد أني لازال لدي فرصة معها

As fobias... - Fizemos isso para te proteger.
...الرهاب نحن فعلنا هذا لحمايتك

Dessas fobias que a interessam.
علة الرهاب تلك تثير إهتمامكِ

fobias, obsessões compulsivas...
الوزن الزائد، و الخوف المرضي و الإضطرابات الإستحواذية الإلزامية

Ouve esta, ele tem um questionário online que faz todo o tipo de perguntas sobre fobias.
اسمع هذا لديه استمارة على الانترنت تسأل عن كل انواع الخوف المرضي

Enumera cinco subtipos de fobias.
انه يصنف خمس أنواع من الخوف المرضي

Tenho inúmeras fobias.
عِنْدي عدد مِنْ الخوف المرضي.

Ele usa termos antiquados, como fobias, deve andar na casa dos 40.
انه يستخدم مصطلحات قديمة مثل خوف مرضي لذا فهو غالبا في الاربعينيات من عمره

Sempre tive fobias encontro muitas coisas perturbadoras,
كنت دائما مصاب بحالة مرضية من الخوف "فوبيا" فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة