"foca-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يركز

A minha investigação foca-se no que muitos cientistas acreditam ser o estágio mais regenerativo do sono: o sono profundo.
يركز بحثي على ما يعتقده الكثير من العلماء أكثر مرحلة مُجَدِّدة من النوم: النوم العميق.

Mas uma pessoa com orientação de ser, foca-se na experiência.
لكن الشخص الذي يملك توجه الكينونة , يركز دائما على التجارب

O recruta foca-se no quadro de luzes.
يركز المجند على لوحة المصابيح.

Regent foca-se mais no negócio, mas eu sou como tu.
ريجينت يحب ان يركز على العمل لكنني مثلك

foca-se nas vítimas frágeis e vulneráveis.
يركز على الضحايا الضعفاء

Ele foca-se no que foi alcançado.
بل يركز على ما قد تم انجازه