"focada em" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركزين على
• تركيزها على

Estás a antecipar-te as coisas porque estás focada em encontrar o teu pai.
أنت فقط تفترضين أشياء لأنك تركزين على إيجاد والدك

Eu sei que estás focada em encontrar o teu pai, mas sinceramente, parece maluco, maluca..
أعلم بأنك تركزين على إيجاد والدك (بصراحة ، يبدو أنك تتمادين بذلك يا (ستريتش

Raritan Valley é a única instalação no mundo focada em fragmentação quântica.
راريتان فالي" هي المنشأة الوحيدة في العالم" التي تضع تركيزها على الإنشقاق الكمّي

Ela está focada em algo que ela acha que é importante.
إنها تنصب تركيزها على شيء تعتقد أنه مهم