"fogg" - Translation from Portuguese to Arabic

• فوغ
• فوج

Não. Mr. Fogg perderá muito mais do que isso.
كلا، السيد (فوغ) سيخسر أكثر من هذا بكثير

Nesse caso, garantirei, pessoalmente, que Mr. Fogg não terminará a viagem.
إذن سوف أرى شخصياً للسيد (فوغ) هذا طريقاً مختصراً لقطعه

Mr. Fogg, perdeu o navio. Vai perder a aposta.
سيد (فوغ) لقد تغيبت عن السفينة ستخسر رهانك

O Sr. Fogg encontra-se almoçando, mas transmitir-lhe-ei a sua mensagem.
السيد "فوج" يتناول الغذاء الآن و لكنى سأعطيه رسالتك

O Sr. Fogg é sempre assim tão próprio, atencioso e formal?
هل السيد "فوج" منضبط و متعجرف و رسمى هكذا دائماً؟

Mr. Fogg, por que tem que ser tão britânico?
سيد "فوج", لماذا يجب أن تكون إنكليزياً هكذا؟

E então, se eu tiver tentado matar Phileas Fogg?
كلا! إذن، ماذا لو حاولت قتل (فيلياس فوغ)؟

Espectacular, mas uma dificuldade para a equipa nas árvores, Jim Spickler e Tim Fogg.
مُدهش، بلا ريب، لكن تكمن المشكلة الحقيقة لفريق التسلّق، "جيم سبيكلار" و "تيم فوغ".

Para ali! Contemplem a máquina voadora que irá levar-me, Phileas Fogg, à volta do mundo em 80 dias. Matar Esquilos com Pressões de Ar
ترقبوا الآلة الطائرة التي ستحملني أنا (فيليس فوغ) حول العالم بـ80 يوم

Como sempre, Fogg, o seu desdém pela tradição é assustador.
كالمعتاد يا (فوغ)، إحتقارك للتقاليد مروع

Pois bem, Fogg, vejamo-lo a dar a volta ao mundo em 80 dias.
حسناً ثم ماذا ، (فوغ) دعنا نراك تبحر حول العالم في 80 يوم

Fogg, está tudo pronto e a postos para a partida. Mr. Fogg, está aqui?
سيد (فوغ) جميعنا جاهزون للذهاب سيد (فوغ) هل أنت هنا؟

- Chamo-me Monique Laroche. - Phileas Fogg. São bem melhores do que os destes amadores.
(فيليس فوغ)، عليّ أن أقول إنها أفضل بكثير من هؤلاء الهواة

Talvez eu informe Mr. Fogg e juntos, ele e eu, possamos especular.
ربما ينبغي لي أن أبلغ السيد (فوغ) ومعاً، أنا وهو بإمكاننا التكهن

Sabe por que razão o Reitor Fogg não curou a cegueira dele?
هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟

Se não nos ajuda, falamos com o Fogg.
انه لن يساعدنا. نحن سوف نأخذها للعميد فوج.

Num peido matinal liberto mais magia do que o Henry Fogg libertou a vida inteira.
مع إطلاقى ريحا فـ الصباح الواحد، انشر سحرا أكثر مما لدى هنري فوج في حياته كلها.

Portanto, passei pela quinta onde o Fogg obtém a ração semanal de bacon.
لذلك توقفت عند المزرعة، التى يحصل فوج على لحم الخنزير المقدد الأسبوعي منها.

Se soubesse como trabalhei arduamente para o Sr. Fogg... como entusiásticamente diligenciei para lhe satisfazer todos os caprichos.
"إذا علمت كيف عملت بحماس لدى السيد "فوج كم حماسى لتلبية كل نزواته

Se for um homem de recursos, tal como o Fogg diz... vai encontrar muitos lugares onde se esconder.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

- O que ele diz não faz sentido. - Não, o Fogg pode ter razão nisto.
يتكلم بلا منطق- لا, "فوج" قد يكون محقاً-