"fogo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار هي
• النار شيء
• النار هو

- Faria sentido. O fogo é luz, energia, calor.
سيكون هذا منطقياً النار هي الضوء والطاقة والدفء

- Sim? Encontrou o Diabo. O fogo é o Diabo, que se esconde qual cobarde no fumo.
قابل الشيطان، النار هي الشيطان، تختبئ بجبن داخل الدخان

Derrotar o Senhor do fogo é a única maneira de acabar com esta guerra. Tenho de tentar.
هزيمة سيد النار , هي الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه الحرب يجب ان أجربها

O fogo é tão espetacular que quando ele se extingue sobra pouca coisa, apenas uma fina camada de cinzas sobre o solo, por isso não surpreende que seja difícil encontrar vestígios dos primeiros fogos que nossos ancestrais controlaram.
النار شيء مذهل حينما يحترق ولكن بطبيعة الحال عندما تخمد لا تبقي الا اثرا قليلا وراءها مجرد طبقه صغيره من الرماد على الارض

Lutar contra a Nação do fogo é o único caminho para a liberdade.
قتال أمة النار هو الحل الوحيد لحريتنا

E o fogo é a única maneira de os destruir?
و النار هي الطريقة الوحيدة لقتلهم؟ - أجل -

De acordo com as suas crenças, ...o fogo é o elemento necessário para passagem deles.
وفقا لمعتقداتهم. النار هي عنصر أساسي لعبورهم

Para eles, o fogo é um substituto da relação sexual.
بالنسبة لهم النار هي بديل للراحة الجنسية

fogo é vida, não apenas destruição. Vocês devem levar as vossas chamas até lá acima.
النار هي الحياةو ليست فقط للدمار يجب أن تأخذوا الشعلة إلى الأعلى

A dama brilhando ao pé do fogo é minha amante, D. Doutzen de Amsterdam. É casada.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

Embora, se me perguntar fogo é fogo.
مع ذلك لو أردتي رأيي... النار هي النار...

fogo é a única coisa que os assusta.
النار هي الشيء الوحيد الذي يخيفهم

Ele só estava preocupado com o poder do fogo, como o podia usar para destruir os seus oponentes e aniquilar os obstáculos no seu caminho, mas o fogo é um fardo horrivel para suportar.
كان مهتما فقط في قوة النار وكيف يمكنه استخدامها لتدمير معارضيه وليمحوا كل العواقب التي تقف في طريقه، ولكن النار هي مروعة ان لم تصبر عليها

Ao crescer, ensinam-nos que a Nação do fogo é a maior civilização da História e que, de certa maneira, a guerra era a nossa maneira de partilhar a nossa grandeza com o resto do mundo.
ترعرت في مكان كنا نعتقد فيه ان عشيرة النار هي أعظم أمة في التاريخ و بطريقة ما كانت الحرب هي طريقتنا لمشاركة عظمتنا مع باقي العالم

O fogo é um ritual purgatório para este homem. Agora, o que ele está a tentar purgar?
النار هي تطهير شعائري لهذا الرجل

O fogo é também a derradeira tecnologia de ligação.
النار هي مدخل التقنية المطلقة.

"Grog, achas que o fogo é tão especial, mas olha para isto!"
يا "جروج" أتظن بأن النار شيء كبير؟ انظر إلى هذا

Pois é. "O fogo é mau".
النار شيء سيء

É uma forma de arte, o fogo é efémero e passageiro.
نيدرماير : كما شكل من اشكال الفن ، النار هو زائل و عابرة .

O fogo é um elemento de poder.
النار هو عنصر القوة

O Anel de fogo é verdadeiro, Mike.
خاتم النار هو حقيقي، مايك.