"fogo começou" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار بدأت
• الحريق بدأ
• الحريق نشب
• بدأ الحريق

O investigador de incêndios disse que o fogo começou nalgum lugar no meio da igreja.
محقّق الحرائق قالت النار بدأت في مكان ما في منتصف الكنيسة

Encontrámos as chaves dele onde o fogo começou.
وجدنا مفاتيحه حيث النار بدأت.

Mas se tiveres razão, o fogo começou em algum momento perto das 08h30 e não das 07h00.
لكن اذا كنتِ محقة, حينئذ تكون النار بدأت تقريبا ما يقارب (8: 30 ) وليس (7:

O fogo começou no quarto de banho, deu cabo da exaustão.
الحريق بدأ في الحمام أتلف نظام التخلص من العادم

O fogo começou na Sala de Arquivos, no porão.
الحريق بدأ في قسم السجلات في القبو

Eu sei, mas o fogo começou porque alguém acendeu algo e atirou-o para a fritadeira.
أعلم، لكن الحريق نشب لأن أحداً ما أشعل شيئاً ورماه في المقلاة

Se o fogo começou na fritadeira, um exaustor como este abrandava o fogo, talvez até o extinguisse.
لو بدأ الحريق في المقلاة كان لغطاء كهذا أن يبطئها كثيراً أو أن يطفئها حتى

O encarregado disse que o fogo começou duas horas depois do Kowalski ter morrido.
المدير يقول, النار بدأت... بعد ساعتين من مقتل (كولوسكي...

O fogo começou na sala de arquivos, no porão.
الحريق بدأ في قسم السجلات في القبو

O fogo começou no campo de cultivo deles. Alguém lhe pegou o fogo.
الحريق بدأ في بيتهم المحمي شخص ما حرقه

O fogo começou por aqui.
. الحريق بدأ تقريباً هنا

A Denise acabou de telefonar, disse que o fogo começou no campo de cultivo deles.
(دنيس) أتصلت للتو قالت إن الحريق بدأ في بيتهم المحمي

O fogo começou aqui, na cozinha.
اذا الحريق بدأ من المطبخ

Se este fio queimou de dentro para fora... o fogo começou pela parede.
انظر... . لو احترق هذا السلك من الداخل للخارج ذلك يعني أن الحريق نشب داخل الحائط

Estava a fazer sexo com um gajo quando o fogo começou.
لقد ضاع منها كل شيء لقد كانت تمارس الجنس مع شخص عندما بدأ الحريق

Já nem me lembrava, só mais tarde... quando o fogo começou, estava a tentar levantar-me como os outros.
لم اتذكر سوى لاحقاً عندما بدأ الحريق ، حاولت الخروج مثل الآخرين