"fogo em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • النار في
        
    • نحن نهاجم بالنار
        
    • حريق في
        
    • النيران في
        
    • نارية في
        
    A frota terrestre está na linha de fogo em de 20 minutos, meu Führer. Open Subtitles أسطول الأرض سوف يصل لمجال إطلاق النار في ظرف عشرين دقيقة
    Eu sinto que estou tomada pelo ódio... que desejo atear fogo em todo o mundo. Open Subtitles انا ممتلئة بالكثير من العافية انني اريد ان اشعل النار في العالم باكمل
    Atiramos fogo em qualquer espírito que vemos. Open Subtitles نحن نهاجم بالنار أي روحٍ تلمحها عيوننا
    Atiramos fogo em qualquer espírito que vemos. Open Subtitles نحن نهاجم بالنار أي روحٍ تلمحها عيوننا
    Muitas explosões secundárias. Há fogo em todos os lugares. Open Subtitles أنفجارات ثانوية عديدة هناك حريق في كل مكان
    fogo em Av Bay 2. Vais perder o sistema electrónico. Open Subtitles حريق في قطاع التصنيف الثاني سنفقد النظام الالكتروني
    Se a causa for instalações defeituosas, pode haver fogo em todo o lado! Open Subtitles ضعف أسلاك هذا المبني قد تتسبب في نشوب حريق وستندلع النيران في كلّ مكان
    - em casa? - Não existem armas de fogo em casa. Open Subtitles لا ، ليس هناك اسلحه نارية في المنزل
    Embora eu não ache que perdoasse alguém que ateasse fogo em tudo o que me interessava. Open Subtitles مع ذلك لا أعتقد أنه يمكنني أبداً مسامحة أي أحد أضرم النار في كل شيء كنت أهتم له
    Que se torna falatório venenoso e se espalha como fogo em óleo quente! Open Subtitles هذا تحول إلى نقاش سام وينتشر مثل النار في الزيت الساخن
    Sim, o Iraque é mesmo o tipo de assunto flamejante, que se propagaria por este hospital como fogo em palha seca. Open Subtitles حرب "العراق" موضوع تنقسم حوله الآراء سينتشر في المستشفى كما النار في الهشيم
    E depois, para o grande final, vais atear fogo em ti mesmo? Open Subtitles تشعل النار في نفسك ؟ . (حسنًا أيتُها القاضية (جودي
    E nós somos um mar de fogo em face do trovão! Open Subtitles ، وبحر من النار في وجه الرعد!
    Parece um fogo em Ridgecrest. Open Subtitles يبدو أن هناك حريق في قرية ديجركريست
    Há fogo em algum lado? Open Subtitles لم العجلة، هل هناك حريق في مكان ما؟
    Houve um fogo em Brooklyn esta manhã. Open Subtitles شب حريق في "بروكلين" هذا الصباح
    Posso contar-lhe a história sórdida do risco de fogo em prédios antigos. Open Subtitles أود إعطائكِ كل التاريخ الرديء عن مخاطر النيران في بنايات ما قبل الحرب
    E vou apostar num homem que me tirou o rabo do fogo em Boston. Open Subtitles سأقرر بمن أثق. وسأراهن على الرجل الذي أنقذني من النيران في (بوسطن).
    Uma bola de fogo em sua boca. Open Subtitles كرة نارية في فمك
    Não existem armas de fogo em Crescent Bay. Open Subtitles عادة لا نستخدم أسلحة نارية في (كريسنت باي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more