"foguetão" - Translation from Portuguese to Arabic

• صاروخ
• صواريخ
• بالصاروخ
• الصاروخية
• صاروخاً
• صاروخك
• الصاروخ
• الصواريخ
• للصاروخ
• صاروخنا
• صاروخي
• صاروخية
• صاروخين
• لصاروخ
• كالصاروخ

É propulsionada para o espaço próximo por um foguetão Minotaur IV.
وهي ترتفع لتقارب الفضاء وتتفوق على سرعة صاروخ ميناتور 4.

Isto é para um foguetão em tamanho real, não para um modelo.
هذه المعادلة تنطبق على صاروخ بالحجم الحقيقي، و ليس على نموذج

Não quero um pénis gigante Ou uma viagem de foguetão para Vénus
♪ لا أريد قضيب كبير أو صاروخ سفر إلى فينوس ♪

Vamos. Podemos finalmente fazer as garrafas foguetão.
هيا, بإمكاننا صنع صواريخ من العلب أخيرًا

Precisou da capota inteira do foguetão apenas para o lançamento.
ويحتل كل مساحة التخزين بالصاروخ لإطلاقه

Senhora Presidente, ainda podemos lançar mísseis e atingir o foguetão do Carson.
سيدتي الرئيسة، لا يزال بأمكاننا إطلاق بعض الصواريخ وضرب صاروخ كارسون

Ela vai para o espaço num foguetão com 100 anos.
هي ستذهب إلى الفضاء في صاروخ عمره 100 عام

Podes dizer que não me diz respeito, mas, para quê viver num buraco no chão quando se tem um foguetão em condições?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

Ora bem, ciência de foguetões é a expressão matemática para o impulso criado por um foguetão.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Mas penso que tenho de voltar a isto, porque imaginem ter um reator compacto num foguetão que produz 50 a 100 megawatts.
ولكن أعتقد أنه يجب أن أعود إلى هذا، لأنه تخيل وجود مفاعل مدمج في صاروخ حيث ينتج من 50 إلى 100 ميغاوات.

O meu filho concebeu um foguetão “bola de golfe”, estável.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

CA: Quatro vezes a propulsão do maior foguetão que a humanidade já criou.
أربعة أضعاف قوة دفع أضخم صاروخ صنعته البشرية.

Quando pensamos em lançar um foguetão para o espaço, queremos fazer duas coisas importantes.
عندما نفكر بخصوص إرسال صاروخ إلى الفضاء، نرغب في القيام بشيئين رئيسيين.

Então aqueles motores de foguetão Goliath 2 que pediste com urgência, não são propriamente para satélites de comunicações, presumo.
إذنً مُحركات صواريخ "جوليدث2" التي طلبتها مني في جدول زمني مُعجل ، ليست من آجل أقمار الأتصالات

Se pudesse lançar um foguetão com donuts...
الآن إذا تمكنت من الاقلاع بالصاروخ بكعك الهلام

Isso leva-nos à segunda parte da nossa teoria do foguetão: a condução.
هذا يأخذنا إلى الجزء الثاني من خطتنا الصاروخية: التوجيه.

Andamos à procura de um dispositivo, não de um foguetão.
بكريّة مدعمة بداسر من الديوتريوم والتريتيوم نحن نبحث عن أداة للسفر عبر الزمن وليس صاروخاً

Até quando o governo o irá proibir lançar o seu foguetão?
منذ متى والحكومة لا ستمح لك بإطلاق صاروخك

Queremos lançar o foguetão e ter a menor fricção possível assim, tem de ser o mais aerodinâmico possível.
نرغب في حمل الصاروخ بأقل ما يمكن من الاحتكاك وبذلك فإنه يكون أكثر مقاومة ممكنة للهواء.

Se colocaram uma ameaça naquele foguetão, digam-me e não me mintam.
لو أنكم تشكلون تهديد للصاروخ يجب أن تخبروني دون كذب

Enganou o mundo e sabotou o nosso foguetão para ser dono da lua e se tornar no homem mais poderoso na Terra.
غشّ العالم وخرّب صاروخنا لكي يمتلك القمر ويصبح الرجل الأكثر قوة على الأرض

Exceto viagens à lua. O meu foguetão está na loja.
عدا الذهاب للقمر لأن صاروخي في مرأب الإصلاح

Parecia um foguetão, a subir para o sucesso, que não quis ouvir a verdade.
أنا كنت على ظهر سفينة صاروخية من النجاح أنا لم أكن أريد سماع الحقيقة نعم.

Nunca conseguiremos esse tipo de propulsão sem um foguetão de duas fases, é impossível.
ولن ينجح ذلك الا في حالة وجود قوة دفع من صاروخين لا نستطيع فعل ذلك

É um ato antinatural para um foguetão.
وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.

O fruto é o reactor. A garrafa, o foguetão, certo?
الفاكهه كالقنبلة والزجاجة كالصاروخ