"foi a última vez que a viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت آخر مرة رأيتها
• كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها
• كانت أخر مرة رأيتها
• رأيتها آخر مرّة

Quando foi a última vez que a viu, Milton?
متى كانت آخر مرة رأيتها ميلتون؟

Quando é que foi a última vez que a viu?
متى كانت آخر مرة رأيتها ؟

Quando é que foi a última vez que a viu?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

Eu temo que tenho de perguntar, quando foi a última vez que a viu?
أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Quando foi a última vez que a viu, Shane?
-متى رأيتها آخر مرّة يا (شين)؟

- Quando foi a última vez que a viu?
لا يمكننى مساعدتكم متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Qual foi a última vez que a viu?
متى كانت أخر مرة رأيتها فيها ؟