"foi a última vez que viste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كانت آخر مرة رأيت فيها
        
    • كانت آخر مرة رأيتِ فيها
        
    • أخر مرة رأيت فيها
        
    • آخر مرة رأيتي
        
    • كانت اخر مرة رايت
        
    Quando foi a última vez que viste o Dave? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟
    Quando foi a última vez que viste o teu filho? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنك؟
    Quando foi a última vez que viste a minha filha? Open Subtitles ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتي ؟
    Quando foi a última vez que viste esse "Grande Earl"? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"
    Quando foi a última vez que viste o papá? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها والدك؟
    Então, onde foi a última vez que viste a keygen? Open Subtitles إذاً، أين أخر مرة رأيت فيها مُولّد المفاتيح؟ كان قرب ...
    Então, quando foi a última vez que viste a avô? Open Subtitles إذن, متى كانت آخر مرة رأيتي بها الجدّة؟
    Quando foi a última vez que viste a Grace? Open Subtitles متى كانت اخر مرة رايت فيها جريس ؟
    Quando foi a última vez que viste o rapaz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها الطفل؟
    (Aplausos) Então Luke, antes da última noite, qual foi a última vez que viste o Tony? TED (تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟
    Tu, Muscles Marinara, quando foi a última vez que viste Ritchie Genaro? Open Subtitles أنت، يا صلصة عضلات متى كانت آخر مرة (رأيت فيها (ريتشي جينارو
    Quando foi a última vez que viste o avô? É melhor que não o veja. Open Subtitles -متى كانت آخر مرة رأيت فيها جدك؟
    Quando foi a última vez que viste o Carl? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كارل)؟
    Quando foi a última vez que viste o Kris? Open Subtitles -متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كريس)؟
    Quando é que foi a última vez que viste Open Subtitles ...متى كانت أخر مرة رأيت فيها
    Quando foi a última vez que viste a Piper a apalpar o rabo do Leo? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتي فيها (بايبر) تمسك مؤخرة (ليو) ؟
    Quando foi a última vez que viste o Dylan? Open Subtitles متى آخر مرة رأيتي بها (ديلان)؟
    Quando foi a última vez que viste o Eric Green? Open Subtitles متي كانت اخر مرة رايت (ايريك جرين) ؟ . انظر..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more