"foi a única vez que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان الوقت الوحيد الذي
• كانت تلك المرة الوحيدة التي

Aquela vez que estivemos em Windrixville... foi a única vez que estive fora da nossa vizinhança.
في ذاك اليوم الذي استيقظنا فيه في ويندركسفيل كان الوقت الوحيد الذي كنت مبتعد عن الحي فيه

E foi a única vez que alguém ouviu ou se importou.
وذلك كان الوقت الوحيد الذي استمع واهتم الناس

foi a única vez que dividi um táxi.
ذلك كان الوقت الوحيد الذي تقاسمت فيه أجرة.

foi a única vez que alguém a viu chorar.
كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيناها تبكي فيه

foi a única vez que peguei nele.
كانت تلك المرة الوحيدة التي حملته خلالها

foi a única vez que a viu?
هل كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيتها بها؟