"foi a palavra que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكلمة التي

Acho que sei qual foi a palavra que a fez atirar o café.
أعتقد أني أعرف الكلمة التي جعلتها ترمي القهوة

foi a palavra que me ficou na cabeça enquanto os ouvia a conversar cada vez mais baixinho.
هذه هي الكلمة التي إندفنت في ذهنيّ، عندما أستمع إلى محادثتهم المتأخرة في الليل

Qual foi a palavra que soletraste para ganhar os regionais?
ما هي الكلمة التي تهجيتها لتكسب المسابقة؟

foi a palavra que usou.
هذه هي الكلمة التي استخدمها

Qual foi a palavra que não percebeste?
ما الكلمة التي أربكتكِ؟

foi a palavra que me veio à cabeça.
إنها الكلمة التي جالت بخاطري.

foi a palavra que ele usou,
هذه هي الكلمة التي إستخدمها