"foi adotado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم تبنيه

Ele foi adotado por aqueles que conheço como os meus avós.
تم تبنيه من قبل من اعرفهم على انهم جدي وجدتي.

Aqui estou eu, o dito sortudo que foi adotado, mas nunca experimentei aquilo que vocês sempre tiveram.
هذا أنا ، المحظوظ الذي تم تبنيه و مع ذلك لم أعثر الشئ الذي تتمتعون به

E do nosso lado da família, ele foi adotado porque os seus pais verdadeiros foram comidos vivos pelos seus cães de trenó?
ومن ناحيتنا من العائلة تم تبنيه لأن والداه الحقيقيإن أُكلا وهما على قيد الحياة بواسطة كلاب تزلجهم