"foi antes da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان قبل

Ya, mas isso foi antes da minha irmã ir dentro.
أجل ، ذلك كان قبل أن يزّج بأختي في السجن

Você viu a condição em que ele estava, e isso foi antes da fragmentação para 2015.
لقد رأيتي حالته كيف كانت وهذا كان قبل إنشقاقه لعام 2015

Isso foi antes da guerra. Muito mudou desde aí.
ذلك كان قبل الحرب، الزمن تغير كثيرًا منذ ذلك الحين.

A última vez que alguém viu ou soube dele foi antes da vítima ser assassinada.
آخر مرة رأه أي شخص أو سمع منه كان قبل قتل الضحية

- Isso foi antes da Dorothy telefonar. - Que te fez mudar de ideias?
ذلك كان قبل أن تهاتفني دوروثي- ما جعلك تغيرين رأييك؟

Isto foi antes da internet se tornar popular.
ذلك كان قبل ان تصبح الانترنت مشهورة

É, eu também, mas isso foi antes da Louise dormir com o médico do andar de baixo.
أجل ، أنا أيضاً ، لكن هذا كان قبل أن تنام "لويس" مع الطبيب في الأسفل

A pior briga que tivemos foi antes da minha operação.
أسوأ شجار جرى بيننا كان قبل عمليتي

Quem foi antes da Kahn?
من كان قبل كون؟

foi antes da papeira.
هذا كان قبل مرض ابو كعب

foi antes da escola.
كان قبل المدرسة

foi antes da suposta reunião com o Mitch.
هذا كان قبل لقاءه ميتش.

Mas isso foi antes da festa e...
لكن ذلك كان قبل الحفلة و...

Sim, isso foi antes da Frankie te ter posto toda agitada.
أجل، ذلك كان قبل أن تقوم (فرانكي) بجرحك

Isso foi antes da Penny.
-هذا كان قبل "بيني "

Aquilo... aquilo, foi antes da Carla.
لكن ذلك, ذلك كان قبل (كارلا),

Isso foi antes da Rebecca.
-ذلك كان قبل (ريبيكا ).

Claro que foi antes da avó Vi.
(بالطبع كان قبل جدتك (فاي