"foi antes de o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان قبل أن

- Isso foi antes de o conhecer. - Quando é que o conheceste?
. ذلك كان قبل أن أتعرف عليه و متى أنتى تعرفتى عليه ؟

Um e-mail da embaixada diz que foi acusado de posse de drogas, mas foi antes de o acusarem, agora estão a pensar que é só um bêbado doido...
هناك رسالة إلكترونية من السفارة تفيد بأنه اعترف بتهم مخدرات ولكن هذا كان قبل أن يوجّهوا إليه التهم لذا هم يعتقدون بأنه مختل عقلياً

Sim, isso foi antes de o Chris nos ter informado que o nosso filho será o futuro de todo o Mal quando for grande.
أجل ، حسناً ، هذا كان (قبل أن يحذرنا (كريس أن طفنا سيكبر و يصبح مستقبل الشر كله

Isso foi antes de o conhecer.
ذلك كان قبل أن أعرفه

Tudo o que aconteceu com o caso até agora foi antes de o Fisk ser o proprietário.
كل ما حدث في القضية حتى الآن كان قبل أن يكون (فيسك) المالك بالسجلات، الكل يربط (تالي)

E se meti resíduos de pólvora nessa coisa, foi antes de o ter dado ao Tepper, não depois de vocês o terem catalogado como prova.
وإذا حصلت على "جي أس أر" على ذلك الشيء... كان قبل أن أمرره إلى (تيبر)، ليس بعد أن سجلتموه أنتم ضمن الدليل.