"foi atrás do" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعى خلف
• ذهب بعد
• ذهبت خلف
• أتى بعد
• ذهب خلف
• ذهب للبحث عن
• سعى وراء
• طارد
• طاردت
• يسعى خلف

Incapaz de atacar diretamente os inimigos dele, em Cali, foi atrás do seu querido negócio legal, um que não podiam esconder:
بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية التي لم يمكنهم إخفائها ..

Então o Milo não queria regressar e foi por isso que foi atrás do Cole Arnett.
لذا لم ميلو لا تريد أن تراجعت، وهذا هو السبب ذهب بعد كول ارنيت.

Ela foi atrás do Hastings.
" لقد ذهبت خلف " هاستينغ

O tio Rege foi atrás do meu primo.
عمي ريج أتى بعد أن

Ele foi atrás do irmão dele. Gosto de pensar que faria a mesma coisa.
لقد ذهب خلف أخاه، أود الاعتقاد بأنني لكنت سأقوم بذات الأمر

Uns acreditam que ele foi atrás de uma visão, outros acham que foi apenas pescar, e outros acham que ele foi atrás do peixe, o músico.
يعتقد البعض انه على السعي لرؤية. يعتقد البعض بكل بساطة ذهب للبحث عن السمك حينما يعتقد البعض رحل للحاق بالفرقة

Então vamos descobrir porque ele foi atrás do Fisher.
إذن هيا لنجد لماذا سعى وراء فيشر

E, claro, toda a gente se lembra de ler a história do xerife incompetente aquele que foi atrás do homem errado.
وبالطبع،الجميعيتذكّر ماكتبعن عمدةالمدينةالأخرق... الذي طارد الرجل الخطأ.

Eu simplesmente sei, tão certo quanto eu estou aqui em pé, que ela foi atrás do seu pai só pra me implicar.
أنا فقط أعرف ، وانا متأكده أني أقف هنا بأنها طاردت أبوكِ فقط لدقي

O Boris foi atrás do seu pai e matou todos os que lhe eram próximos.
بوريس" يسعى خلف والدك" ويقضى على كل شخص كان قريباً منه

Um guarda-costas de um dos nossos clientes foi atrás do Chefe por engano.
واحد من حراس زبوننا سعى خلف الطاهي من غير قصد

Foi por isso que ele foi atrás do seu antigo comandante.
لهذا سعى خلف شريكه السابق ايضا

E quando ela não o tinha, ele foi atrás do Raj.
. (وعندما لم يكُن الطرد بحوذتها ، سعى خلف (راج

O Corky foi atrás do verdadeiro criminoso.
السيد، فليني ذهب بعد المجرم الحقيقي.

Ela foi atrás do Rand.
لقد ذهبت خلف (راند).

Seja lá quem foi atrás do Elias iria matar-te só por perguntares isso, deixa de procurar justiça.
أياً يكن من أتى بعد (إيلاس) سيقتلك فقط لسؤالك هذا ناهيك عن السعي للأنتقام

Dizem que ele foi um dos que foi atrás do IRA no Gibraltar.
تقول الشائعات انه من الرجال ذهب خلف الجيش الجمهوري الايرلندي في جبل طارق.

Temos uma coisa que o Farthingale não tinha quando foi atrás do Slatz.
حسناً.. دلينا شيء احد لم يكن يملكه (فارثينقيل) عندما ذهب للبحث عن (سلاتز)

Já a vi. O Hunter também a tinha quando foi atrás do Ward.
نفس نظرة (هانتر) عندما طارد (وارد)

És um assassino treinado que foi atrás do estúpido... filho da puta que quis apanhar a tua esposa.
أنت قاتل مُدرب طاردت ذلك اللعين الذي هاجم زوجتك ..

Ele foi atrás do Jim DeMint.
إنه يسعى خلف جيم ديمينت. (جيم ديمينت=سيناتور وقائد في حركة حزب الشاي وصاحب تصريحات عنيفة ضد المثيليين جنسيًا)