"foi boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت جيدة
• كان جيد
• كان جيداً
• كَانَ جيدَ
• كانت جيّدة
• كانت رائعة
• كان جيدا
• مزحة جيدة
• كانت لطيفة
• كان ذلك جيداً
• مزحه جيده
• نكتة جيدة

Mas na verdade, a soberania nacional foi boa para o Japão.
لكن حقا ، حقا السيادة كانت جيدة بالنسبة لليابان.

Não é bem isso, mas a parte da apresentação foi boa.
ليس صحيحاً تماماً، لكن جزئية التقديم كانت جيدة

A descolagem foi boa, mas a aterragem foi melhor.
الاقلاع كان جيد لكن الهبوط كان افضل :

Quer dizer, vamos lá, essa foi boa.
حسناً، إلى أي مدى سنفعل هذا؟ أعني، هيا. ذلك كان جيداً

Mas a pescaria foi boa.
رَاهنتُ صيدَ السمك كَانَ جيدَ.

A sua informação foi boa. Ele trabalha para Haddad.
معلوماتكم كانت جيّدة إنّه يشتغل لـ(حداد)

- foi boa. foi boa. Imensas coisas de bebés e...
كانت رائعة ، رائعة الكثير من اغراض الاطفال و

Ele é a única pessoa do mundo, que sempre foi boa comigo.
انه الشخص الوحيد في العالم الذى كان جيدا معى على الأطلاق.

Sim, foi boa, não foi?
اسمح لك , وبالفعل كانت جيدة جداً , أليس كذلك؟

Meu Deus, a Califórnia foi boa para ti.
يا إلهي .. كاليفورنيا كانت جيدة لك

Essa foi boa, Benjamin. Essa foi boa.
لقد كانت جيدة يا "بنجامين" , لقد كانت جيدة

Aquela mulher foi boa para mim. Melhor do que mereço.
لقد كانت جيدة نحوي أكثر مما أستحق

- Não correu bem? - Não, a entrevista foi boa.
- لا ، حقيقة ، المقابلة كانت جيدة -

foi boa. Prazerosa, na verdade.
كانت جيدة , نعم , ممتعة في الواقع

- Essa foi boa. - Não, eu tinha 9 anos.
لقد كان جيد لا, لقد كنت فى التاسعة

Bem jogado. Essa foi boa.
احسنت الرد , سيدي , هذا كان جيد

foi boa.
كيف كان اصطياد السمك؟ كان جيداً

Parece que essa reunião foi boa para todos.
يبدو هذا الإجتماع كان جيداً.

Essa também foi boa.
ذلك كَانَ جيدَ أيضاً.

Ela foi boa para si.
أنها كانت جيّدة بالنسبة لك.

Esta cidade foi boa para nós.
هذه المدينة كانت رائعة بالنسبة لنا.

Penso que não foi boa ideia teres defendido o Billy hoje.
لاأعتقد أنه كان جيدا دفاعك عن بيلي اليوم

Admito, apanhaste-me. foi boa.
يجب أن أقول أنكِ تمكنتى منى من قبل كانت هذه مزحة جيدة

Achas que a II Guerra Mundial foi boa?
أتظن أن الحرب العالمية الثانية كانت لطيفة ؟

Isso magoou, não vou mentir. Essa foi boa.
-تلك الهراء سيقطعك كثيرا,لن أكذب عليك كان ذلك جيداً

Não acredito que levaste 14 anos para teres sentido de humor mas essa foi boa, mas, K, preciso que apareças, estou a começar a ficar nervoso.
بعد عملي 14 عام معكم صارت لديكم روح الدعابه لكن هذه مزحه جيده ، "كاي" أخرج لأني بدأت أغضب

Essa foi boa. Na verdade... Somos damo-nos muito bem.
هذه نكتة جيدة نحن فعلياً قريبين بهذا الشكل