"foi buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ذهب ليحضر
        
    • ذهبت لإحضار
        
    • ذهب لإحضار
        
    • ذهبت لتحضر
        
    • ذهبت لجلب
        
    • إنه يجلب
        
    • ذهب للحصول
        
    • ذهبت لاحضار
        
    • ذهبت لتحصل
        
    foi buscar outra arma, e voltará, menino, sim. Open Subtitles لقد ذهب ليحضر سلاحاً من الشاحنه وسيعود حالاً يا فتى
    Bem, obviamente ele foi buscar alguém, então ele vai voltar... Open Subtitles نعم، حسناً، يبدوا بأنهُ ذهب ليحضر شخصاً ما
    foi buscar a Suzy e a Rachel. Open Subtitles ذهبت لإحضار "سوزي" و "راشيل" عوضاً عن ذلك.
    Deixou-o no carro, quando foi buscar a cocaína falsa. Open Subtitles لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة
    Não, a Summer foi buscar bebidas para os amigos. Open Subtitles لا.لقد ذهبت لتحضر بعض الطعام من أجل أصدقائها.
    Ela foi buscar sandes. Open Subtitles ذهبت لجلب سندوتشات.
    foi buscar alguns materiais a um fornecedor. Open Subtitles إنه يجلب بعض الأمدادات من أحد البائعين
    foi buscar a caixa de ferramentas à oficina. Open Subtitles لقد ذهب ليحضر صندوق العدة من مكتبه
    Não, é de um amigo meu, que foi... que foi buscar uma t-shirt mais justa. Open Subtitles كلاّ، بل لصديق لي لقد ذهب وحسب كي يجلب... لقد ذهب ليحضر قميصاً أضيق.
    Olá, Jane. O Tom foi buscar o bolo. Open Subtitles مرحبا جاين توم ذهب ليحضر الكعكة
    Ela foi buscar uma coisa fora da casa. Open Subtitles نعم. لقد ذهبت لإحضار شيء من المنزل.
    foi buscar os papeis. Open Subtitles ذهبت لإحضار أوراقها
    -Você foi buscar suprimentos. Open Subtitles -سأقول له إني ذهبت لإحضار المؤن
    Deixou o frasco aberto enquanto foi buscar água? Open Subtitles ترك الزجاجة مفتوحة بينما ذهب لإحضار المياه؟
    - O Casey foi buscar a Ellie e o Espantoso, e o Morgan foi para a Buy More. Open Subtitles كايسي ذهب لإحضار إيلي والرائع ومورجان ذهب إلى الباي مور
    Ele não está a recuar. foi buscar a loção. Open Subtitles إنه لا يتراجع، ذهب لإحضار المرطب
    Há seis meses, a minha mãe foi buscar o meu pai ao aeroporto e... e o voo atrasou-se, então telefonou-me para ir buscar o Ben à casa da ama. Open Subtitles منذ ستة أشهر أمي ذهبت لتحضر أبي من المطار وقد تأخرت طائرته وطلبت مني أن أحضر أخي الصغير من عند جليسة الأطفال
    Uma vez foi buscar comida e nunca mais voltou. Open Subtitles ذهبت لتحضر الطعام ذات مره ولم تعد قطا
    -Ela foi buscar mantimentos. -Onde? Open Subtitles ذهبت لتحضر بعض التجهيزات- اين ؟
    Ela foi buscar um spray. Open Subtitles ها هى ذا ذهبت لجلب مصفف الشعر
    - Disse, que ele foi buscar água. Open Subtitles قلتُ إنه يجلب بعض الماء
    O carro parou, a minha amiga foi buscar ajuda. Open Subtitles تعطلت السيارة . صديقي ذهب للحصول على مساعدة
    Quando a Dra. Bailey foi buscar um coração. Open Subtitles (معالطبيبة(بايلي, عندما ذهبت لاحضار قلباً
    Ela foi buscar alguma coisa, para comer. Open Subtitles نعم, لقد ذهبت لتحصل على شئ ما لتأكله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more