"foi casado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تزوجت من
• كان متزوجا
• هل تزوج من
• كان متزوج
• كان متزوجاً
• ان تزوجت
• لقد كنت متزوجاً

Já foi casado, Mr. MarsweII?
هل تزوجت من قبل

Já foi casado?
هل تزوجت من قبل؟

Hoyt Ashford foi casado umas vezes também, né?
هويت آشفورد كان متزوجا بضع مرات أيضا اليس كذلك؟

De acordo com o obituário foi casado, ajudante na igreja e enfermeiro numa casa de repouso.
وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد

Ele foi casado?
هل تزوج من قبل؟

O pai de Sid não pôde ajudá-lo e ele foi casado com a Maureen.
ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين

É um disparate! O Robert gosta de mulheres. Já foi casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

Alguma vez foi casado, William? Nunca deixa de ser detective, pois não?
هل سبق لك ان تزوجت يا ويليام؟

O pai foi casado 45 anos com a mesma mulher.
لقد كنت متزوجاً بنفس المرأة 45 عاماً يا أبي

Alguma vez foi casado?
هل تزوجت من قبل؟

Já foi casado, doutor?
هل تزوجت من قبل، أيها الطبيب؟

Já alguma vez foi casado?
هل تزوجت من قبل؟

Você nunca foi casado?
-هل تزوجت من قبل؟

- Já foi casado?
-مرة . -هل تزوجت من قبل؟

Acho que foi casado uma vez e que acabou em divórcio.
أعتقد أنه كان متزوجا و أظن انتهى إلى الطلاق

Sim, já foi casado, mas ela morreu há vinte anos.
حسنا، كان متزوجا. توفيت قبل 20 عاما.

O Mauro foi casado com a minha irmã.
ماورو كان متزوجا من اختي

foi casado 4 vezes, não tinha acordo com as primeiras, mas fez de tudo pra isolar suas ex esposas.
فيلدينغ كان متزوج 4 مرات لم يكن لديه اتفاق قبل الزواج اول مرتين لكنه فعل ما بوسعه ليبعد المال عن زوجتيه السابقتين

É fácil descobrir se ele foi casado.
انه لسهل بما فيه الكفاية لمعرفة اذ ما كان متزوج

foi casado durante 50 anos, mas não se lembra.
لقد كان متزوجاً لخمسين عاماً و لكنه لا يتذكر منها شيئاً

Uma visita social para pôr a conversa em dia. Ele foi casado com a minha irmã.
زيارة إجتماعية، نتبادل الأخبار فقد كان متزوجاً من شقيقتي

- Já foi casado alguma vez?
هل سبق لك ان تزوجت ؟

- Você foi casado antes.
لقد كنت متزوجاً سابقاً