"foi convidada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدعوة
• مدعوّة
• دُعيت
• تم دعوة
• تمت دعوته
• مدعوه

Meninas, a Blair está cá. O que é que está aqui a fazer? Não foi convidada.
يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة

Estava aqui a pensar como é que ela foi convidada para esta festa.
أوه حسنـاً كنت أتساءل كيف أصبحت مدعوة إلى هذا الحفـل

Ela não foi convidada.
إنّها غير مدعوّة نوعاً ما

-Que não foi convidada para o casamento.
-ولم أكن مدعوّة إلى الزفاف

O trabalho dela foi tão apreciado que foi convidada pelo Presidente Lincoln.
حظيت أعمالها بسمعة طيبة لدرجة أنها دُعيت لمقابلة الرئيس لينكون.

Mas, não estarão presentes apenas generais e dignatários, toda a gente foi convidada.
لكنها لن تكون علنية فقط من قبل الجنرالات وكبار الشخصيات تم دعوة الجميع

Toda a gente que está a concurso foi convidada.
كل من تقدم للمناقصة تمت دعوته

Emily foi convidada para a Festa de Anos da Hannah na próxima Sexta.
ان اميلي مدعوه لحضور حفل عيد ميلاد زميلتها (حنا ) يوم الجمعه القادمه

- Ela foi convidada para o baile!
- هي مدعوة إلى حفله.. ! - فلابرى جاكس

Oh, foi convidada, não foi?
أنت مدعوة. أليس كذلك؟

Wow, pa-- parece que toda a cidade foi convidada.
يبدو أن البلدة بأسرها مدعوة

Ela nem sequer foi convidada.
هي لم تكن مدعوة حتى

Toda a gente disse que ela não foi convidada.
-قال الكل أنها غير مدعوة

- foi convidada, não foi?
-هي مدعوّة ، صحيح ؟

Já foi convidada.
مدعوّة من قبل

Era-o, de qualquer forma, da verdadeira cabra da Jennifer que foi convidada.
وكانت على أى حال : جينيفر" الحقيقية اللعينة هى التى دُعيت هنا

Isto parece ser um grande evento. Toda a gente foi convidada para esta noite, excepto eu.
إنه حدث ضخم و يبدو أن جميع الشخصيات المهمة قد دُعيت...

Clay, a Lily foi convidada a uma Dança do Laço, no rancho do Tigman.
(كلاي), تم دعوة (ليلي) إلى حفلة رقص في مزرعة (تيقمان)

Ei, você não foi convidada.
إنك لست مدعوه

Ela foi convidada.
إنها مدعوه