"foi disparado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أُطلقت من

E o disparo que o matou, foi disparado da sua própria arma?
و الطلقة التي قتلته هل أُطلقت من سلاحه الخاص؟

O tiro de mosquete que a matou foi disparado da garupa de um cavalo.
طلقة الـ"ماسكيت" التي قتلتها أُطلقت من على صهوة حصان

Ouve, o projéctil que me trouxe do crânio de Rebecca foi disparado da arma recuperada na cena do crime.
إذًا، إسمعي، الرصاصة التي جلبتيها لي من جمجمة (ريبيكا) أُطلقت من مسدس أُستُرجع من مسرح الجريمة إنه بالتأكّيد سلاح الجريمة