"foi em legítima defesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان دفاعاً عن النفس
• كان دفاع عن النفس
• كان دفاعا عن النفس
• كان دفاعًا عن النفس
• لقد كان هذا دفاعاً عن النفس
• الدفاع عن النفس

- foi em legítima defesa. Ele estava a tentar matá-la.
لقد كان دفاعاً عن النفس لقد كان يحاول قتلها

foi em legítima defesa. Ele disparou primeiro, várias vezes.
لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات

foi em legítima defesa. Ela não teve escolha.
لقد كان دفاعاً عن النفس لم يكن لديها خيارٌ آخر

Tenho a certeza que foi em legítima defesa.
قتلت رجلاً؟ أنا متأكدة انه كان دفاع عن النفس

Eu disse que foi em legítima defesa, mas não foi.
لقد قلت انه كان دفاعا عن النفس لكنه لم يكن كذلك

- Sinto muito. Tive que apagá-la, mas, foi em legítima defesa.
اضطررت لإفقادها وعيها لكن هذا كان دفاعًا عن النفس

foi em legítima defesa.
لقد كان هذا دفاعاً عن النفس

Quis dizer-lhes que foi em legítima defesa.
أريد أن أخبرهم بأنه كان دفاعاً عن النفس.

Ela apanhou-o e ele foi atrás dela. Ela teve que lutar com ele. foi em legítima defesa.
كان يجب عليها الدفاع كان دفاعاً عن النفس

Isso foi em legítima defesa. Eu fui atacado. Nós nao estava nem perto do clube de noite.
ذلك كان دفاعاً عن النفس, فلقد تمت مهاجمتي وأنا في طريقي لدخول الملهى الليلي

Se me continuares a aborrecer, posso alvejar-te na rua, a sangue frio, e dizer que foi em legítima defesa.
وإذا إستمريت بالعبث معي بمقدوري أن أرديك بالشارع، ببرود، وأدعي أنه كان دفاعاً عن النفس.

Mas foi em legítima defesa. Pode perguntar a qualquer pessoa que lá estava.
و لكن لقد كان دفاعاً عن النفس يمكنك أن تسال أى أحد هنا

Olha, podes dizer que foi em legítima defesa.
انظر ، تستطيع قول انه كان دفاعاً عن النفس

Eu sei que foi em legítima defesa.
أنا أعلم انه كان دفاعاً عن النفس , ولكن كل ما يهم

Convenceu o júri que foi em legítima defesa.
أقنعت هيئة المحلفين أنه كان دفاع عن النفس

Na altura, alegou que foi em legítima defesa.
في هذا الوقت، زعمتِ أنه كان دفاع عن النفس

Bem, eles não têm que saber dos monstros, certo, para saberem que foi em legítima defesa.
38,645 حسناً،هم لا يحتاجون أن يعلموا عن الوحوش ،حسناً ليعرفوا أنه كان دفاع عن النفس

foi em legítima defesa, mas ela teve que aceitar um acordo e acabou numa prisão masculina porque sabia que ninguém ia acreditar nela.
لقد كان دفاعا عن النفس لكن كان عليها القبول بالعرض وإنتهى بها الأمر في سجن للرجال لأنها علمت أن لا أحد سيصدقها

Claro, mas foi em legítima defesa.
بالتأكيد ولكن كان دفاعا عن النفس

Estás a dizer que foi em legítima defesa?
كنت تقول انه كان دفاعا عن النفس ؟

Então foi em legítima defesa?
إذًا لقد كان دفاعًا عن النفس ؟

foi em legítima defesa.
لقد كان هذا دفاعاً عن النفس.

Se calhar podias ter alegado que foi em legítima defesa.
يَبْدو أنك لم تستطع أخذ عذر الدفاع عن النفس.