"foi encontrada no" - Translation from Portuguese to Arabic

• وُجد في
• تم العثور على
• عثر عليها في
• لقد وجدت في
• وجد في

A arma de choque foi encontrada no armário da suspeita.
المسدس الصاعق وُجد في حجرة التخزين العائدة للمشتبه بها

A arma foi encontrada no carro mercê de uma busca ilegal.
المسدس الذي وُجد في سيارتة تمت حيازتة نتيجة بحث غير قانوني

Essa substância foi encontrada no tanque do 5º qualificado, o Fonzarelli.
تم العثور على هذه المادة في الخزان من التصفيات المؤهلة للمتنافس الخامس

Essa é a rapariga que foi encontrada no jardim botânico?
تم العثور على تلك الفتاة من والحدائق النباتية؟

E aqui à poucas horas Nicole Francis, foi encontrada no estacionamento de um restaurante local.
و من ثم قبل بضع ساعات نيكول فرانسيس عثر عليها في مرآب مطعم محلي

foi encontrada no local do crime, assinado por um tal John Fraser.
لقد وجدت في مسرح الجريمة موقعة من طرف شخص يدعى جون فريزر

A arma utilizada para matar o Lou, foi encontrada no carro do seu filho.
المسدس المستخدم في القتل وجد في سيارة إبنك

Estás aqui para falar dos detalhes de uma pendrive que foi encontrada no teu apartamento.
انت هنا لتوضح تفاصيلك لقرص التخزين الذي وُجد في شقتك

Não que haja alguma coisa para dizer, porque nem mesmo sei se estas calibre balas 40 S e W combinam com a arma que foi encontrada no bolso do falecido.
ليس أنّه يوجد ما يُقال، لأنني لا أعرف إن كانت رصاصات( أسأنددبيلو)عيار40هذه... تطابق السلاح الذي وُجد في جيب المتوفى.

- Ontem à noite a Coco foi encontrada no seu camarim pela sua guarda-costas, Mei Ling...
الليلة الماضية ، تم العثور على كوكو في حجرة تبديل الملابس بواسطة حارستها الشخصية مي لينغ

A impressão no crânio dela é compatível com partes... de uma jarra de vidro que foi encontrada no chão do apartamento dela.
الانطباع في جمجمتها و _ يتفق مع قطع من إناء من الزجاج الذي تم العثور على الأرض في شقتها.

Fredi, a bomba foi encontrada no cacifo do Konare,
(فريدي) تم العثور على القنبلة في خزانة (كونار) هل يمكنك تفسير ذلك؟

Uma caminhante foi encontrada no fundo de uma ravina.
أنثى عثر عليها في قعر الوادي.

A balística da bala de 9 mm que foi encontrada no carro do Akemoto, corresponde a uma "Glock 29"
إن الرصاصة التي عثر عليها في سيارة (آكميوتو) تطابق مسدس Glock 29

foi encontrada no apartamento dela, 2 dias depois.
لقد وجدت في شقتّها من يومين

A arma em questão foi encontrada no carro de Chris Owen... bem como caixas de ovos, alguns sprays de pintura e uma câmara de vídeo digital.
" السلاح المذكور وجد في مركبة " كريس أوينز كذلك معه بعض صناديق البيض وعلب بخاخات الالوان وكاميرا فيديو رقمية

Agora a máscara, a máscara de esqui que foi encontrada no apartamento do réu marcada como prova E. O que nos pode dizer acerca dela?
الآن القناع, قناع التزلج الذي وجد في شقة المتهم المشار إليه بالدليل-إي