"foi encontrado num" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم العثور عليها في
• عثر عليها في
• وُجدت في
• وجدت في
• وجد في
• وُجد

Um desses comprimidos foi encontrado num local de crime.
أحد هذه الأقراص تم العثور عليها في مسرح الجريمة

de Idaho foi encontrado num dos locais.
من ايداهو تم العثور عليها في أحد المصافي

Ontem à noite em Miami, o corpo de Amanda Lopez foi encontrado num beco.
الليلة الماضية في ميامي جثة أماندا لوبيز عثر عليها في زقاق

Mas o corpo da Amanda foi encontrado num outro local da cidade, num bairro da lata de Miami.
لكن جثة اماندا عثر عليها في الجانب الأخر من البلدة في منطقة ميامي القذرة

A mulher mostrada aqui foi encontrado num beco por trabalhadores ontem à noite.
المرأة الظاهرة وُجدت في الزقاق من قبل عمال المدينة الليلة الماضية

O carro foi encontrado num parque industrial, noroeste, perto da rua 52.
سيارته وجدت في متنزه صناعي قرب المنطقة الشمالية الغربية الثانية والخمسون

Na verdade, foi encontrado num buraco perto da casa.
لقد وجد في الحقيقة في حفرة قريبة من المنزل

Casado, amado, respeitado. Mas foi encontrado num saco, no fundo do mar, com 13 assassinos.
متزوّج، محبوب ومحترم ولكنه وُجد بكيس تحت البحر مع 13 قاتلاً

O corpo dela foi encontrado num prédio abandonado na Rua L.
جثتها تم العثور عليها في مبنى مهجور "L" في شارع

Esta manhã, um pó branco foi encontrado num pacote... enviado para o escritório da líder da maioria, Jacqueline Sharp.
باكرا صباح اليوم مادة بيضاء عثر عليها في طرد مرسلة إلى "جاكلين شارب"

Lembras-te de que o corpo foi encontrado num beco?
أتذكرين أنّ جثته قد (عثر عليها في زقاق؟

A rapariga fora vista em Washington, mas o corpo foi encontrado num aterro de Nova Iorque.
الفتاة شوهدت آخر مرة بالعاصمة لكن جثتها وُجدت في (نيويورك)

Um Suburban prateado, usado pelos ladrões que assaltaram a Feira Estadual do Ohio na segunda-feira, foi encontrado num centro comercial, em Cincinnati, Ohio.
"سيّارة (سوبربن) فضيّة والتي استخدمها اللّصوص" "الذين سرقوا معرض ولاية (أوهايو) يوم الإثنين" "وُجدت في مركز تجاريّ على الجانب الآخر من ولاية (أوهايو) في (سنسناتي)"

O corpo do Kurt Cobain foi encontrado num quarto por cima da garagem da sua deslumbrante casa na Lake Washington Boulevard
جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن

O Travis Bartlett foi visto pela última vez num bar gay e o corpo foi encontrado num parque de Kingsbury.
ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري

Além disso, a suspeita arma do crime, um martelo cujo formato coincide com a marca deixada na cabeça da víctima, foi encontrado num edifício de que é dono.
بالإضافة، بأن سلاح الجريمة المشتبه به هو مطرقة تتطابق مواصفاتها مع شكل الجرح وجدت في أحد بنايات ممتلكاتك

Diz aqui que ele foi encontrado num caixote do lixo a alguns quarteirões do clube.
يقول هنا أنّه وجد في صندوق القمامة على بُعد بنايتين من النادي.

O corpo de Jimmy Hoffa foi encontrado num campo, hoje,
جسم جيمي هوفا وجد في حقل، اليوم،

E há pouco, King Willie, o barão da droga, o criminoso senhor da droga foi encontrado num beco aqui perto com a cabeça cortada e a coluna vertebral arrancada do corpo.
ومؤخراً الملك "ويلي" تاجر المخدرات... ملك المخدرات القاس وجد في زقاق قريب... مقطوع الرأس والعمود الفقري منزوع من الجسد.

À três semanas atrás, ele foi encontrado num quarto de motel em Three Rivers, Michigan, com dois tiros no peito.
وُجد قبل ثلاثة أسابيع بغرفة نزلٍ . "بمنطقة "ثري ريفرز" بِـ"ميتشجان . أُطلق عليه النّار مرّتان بصدره