"foi enforcado" - Translation from Portuguese to Arabic

• شُنق
• تم شنقه
• أعدم

Se calhar, por esta altura está preso ou foi enforcado.
جوناثان ؟ لا بد أنه الآن فى السجن . أو شُنق أو شئ ما مثل ذلك

O relatório da polícia diz que partiram o pescoço ao Loomis e ele foi enforcado no jogo.
تقرير الشرطة يقول أن عنق لوميس كُسر، وقد شُنق باللعبة

O ministro foi enforcado ali mesmo espancado até à morte por ter pedido uma nova igreja.
شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة

Apanharam-no há três dias. foi enforcado e deixaram o corpo a apodrecer.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

Também foi enforcado e contido e é onde a trama complica.
لقد تم شنقه و تقييده و هنا تصبح الحبكة سميكة كالحساء الفاسد

Condenado à morte pelo Tribunal Internacional de Crimes de Guerra, Hideki Tojo foi enforcado a 23 de Dezembro de 1948.
حكم عليه بالإعدام من قبل المحكمة أعدم شنقاً في 23 ديسمبر 1948.

Está certo. Jornais! O Presidente Menderes foi enforcado!
حسنا الرئيس مندريس قد شُنق أقرأ كل ما يخص هذا الأمر مرحبا

Ele foi enforcado com os outros... depois daquilo, aprendi o que era odiar.
شُنق مع الآخرين... وبعد ذلك، عرفتُ معنى الكره

Quando o meu tio protestou, foi enforcado à frente da Câmara do Conselho.
وحين احتجّ أخو جدّي، شُنق أمام الديوان

Estás a ver o judeu que foi enforcado?
اليهودي الذي شُنق

O poeta François Villon foi enforcado numa árvore... por muito menos... e o sangue dele jorrou de do pescoço dele como rosas.
(شُنق الشاعر (فرانسوا فيلون ...لأقل من ذلك وإندفع الدم من عنقه كالورود

- Quer dizer que foi enforcado. - Cale-se!
تقصد انه شُنق

ALEXANDER PEARCE foi enforcado EM HOBARTH TOWN EM 19 DE JULHO DE 1824
اليكسندر بيرس ) تم شنقه في ( هوبارت تاون جول ) في التاسع من يوليو 1824)

E foi enforcado?
هل تم شنقه ؟

Ele foi enforcado.
لقد تم شنقه.