"foi enganado" - Translation from Portuguese to Arabic

• خُدع
• تم خداعه
• لقد تم خداعك
• قد خدع

Oui, monsieur, por um tempo, até Hercule Poirot foi enganado pela sua charada tão mortal.
نعم سيدى, ولفترة من الوقت, حتى بوارو خُدع بهذه الأكذوبة بشدة

um grande, um tolo, um que foi enganado, e um que está destinado a ser considerado prudente através de todas as eras do mundo vindouro.
واحد عظيم، وواحد أحمق وواحد خُدع وواحد قدره أن يكون حكيماً عبر كل الأزمان

- Quer dizer, ele foi enganado. - Diz isso ao Zola.
أعني ، قد خُدع (ربما تريدين قول ذلك إلى (زولا

Os miúdos da tua idade são enganados, até o pai foi enganado..
الأطفال في مثل عمرك يتعرضون لذلك، حتى والدكِ تم خداعه ايضاً.

Ele não quer que os chefões Fae saibam que foi enganado.
هو ربما لايريد من قادته ان يعرفوا انه قد تم خداعه

Aceite a evidência, capitão, você foi enganado.
واجه الأمر يا كابتن , لقد تم خداعك

foi enganado por aquele homem.
لقد تم خداعك من قِبل هذا الرجل.

És tão culpada como eu, o Sr. Darcy ou quem já foi enganado por ele.
ليس اكثر مني، او السيد دارسي، او اي احد قد خدع من قبل ويكهام.

Parece que o Griffin foi enganado com um telefonema.
يبدو أن جريفين خُدع بمكالمة هاتفية

E o homem de preto descobriu que foi enganado.
و علمَ الرجل بالزي الأسود أنّه خُدع

Enviado para proteger o mundo dos homens. Mas, foi enganado, capturado... levado para o inferno e alterado.
"أُرسل ليحمي عالم البشر، لكنّه خُدع وأُسر"

Do que está a falar? Você foi enganado.
لقد خُدعت كلانا خُدع

Se o Sr. Collins foi enganado, dormiremos tranquilamente.
على الجميع النوم في منازلهم الليلة. إذا خُدع السيد (كولينز)، فسوف ننام بعمق.

Assim que o Zechariah perceber que foi enganado vai ficar muito zangado.
بمجرد ادراك زكريا أن تم خداعه سيأتي باحثا عن القتال

Se ele foi enganado, qual a hipótese desta mulher humilde e sem instrução saber de alguma coisa?
لو تم خداعه ما فرصة هذه المتواضعة امرأة ساذجة لم تعلم الفرق

Ele foi enganado por alguém em quem confiava.
لقد تم خداعه بواسطة شخص يثق به.

Que já foi enganado pela DEA.
والذي تم خداعه من طرف (إدارة مكافحة المخدرات).

- Sente que foi enganado.
يعتقد انه تم خداعه

Sr. Brady, foi enganado pelo seu senhorio.
سيد (برادي) لقد تم خداعك بواسطة مالك المنزل

E Então num dia o Desmond arriscou expôr-se ao exterior e descobriu que foi enganado.
وفي يوم, خاطر ديزموند بالخروج وأكتشف أنه قد خدع.