"foi enterrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفنت
• دفن
• دفنها
• دُفنت
• ودُفنت
• دفناها
• لقد دفنوها

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

A minha amiga foi enterrada viva. Ajudem-me a desenterrá-la.
إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها

O Dr. Jackson teorizou que quando a porta de Giza foi enterrada há cerca de 2000 anos, os Goa'uid abriram a porta do Antárctico.
الدكتور جاكسون فسر أن البوابة في الجيزة عندما دفنت قبل ألفين سنة الجواؤلد فتحوا بوابة القطب الجنوبي

Se a primeira mulher foi enterrada viva porque ela não podia ser morta, talvez o colar tenha feito exactamente o que ele deveria.
إذا دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة ممكن ان لم تمت ربما كان بفعل القلادة بالضبط ما كان من المفترض أن

A única coisa que sabemos é que foi enterrada há 4 milhões de anos.
لا، الشئ الوحيد المتأكدون منه هو أنه قد دفن منذ أربعة ملايين عام.

O que nos leva a crer que ainda estava viva quando foi enterrada, e provavelmente com muita dor também.
مما يعني أنها كانت حية أثناء دفنها و تتألم بشدة على الأرجح

Mas devemos ter provas nos padrões de crescimento da árvore... que nos podem dizer quando ela foi enterrada.
قد تكون هناك أدلة في أنماط نمو الشجرة يمكنها أن تخبرنا متى دُفنت هنا

Foi deixada no altar, matou-se, e depois foi enterrada na cripta.
تُركت وحيدة هنا ثم انتحرت ودُفنت في القبو

- foi enterrada sob o estúdio dele. - Mas tinha o pulso partido.
لقد دفنت تحت استديوه هو و لكن معصمها كان مكسوراً

foi enterrada perto do Natal de 1991.
لقد دفنت حوالي موعد عيد الميلاد لعام 1991

Ou tinha-o quando foi enterrada, ou foi enterrado com ela.
كيف وصلت هذه إلى هناك؟ إما أن امك كانت تحملها عندما دفنت أو أنها دفنت بطريقة ما معها

Preciso pesquisar sobre a rapariga que foi enterrada...
أرغب فن أعمل بعض الأبحاث عن فتاة قد تكون دفنت

Ela foi enterrada no composto pouco depois de morrer.
لابدّ أنّها دفنت في السماد بعد ساعات قليلة من وفاتها

Encontrei-o numa cápsula do tempo que foi enterrada aqui há mais de cem anos.
وجدته في كبسولة زمن دفنت قبل أكثر من مائة سنة

Encontrei-o na cova onde foi enterrada a criança.
لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل

Acho que dizem que a primeira mulher foi enterrada viva.
وأعتقد أنها أخبرته ، ويقولون انه دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة دفن حيا؟

Sim, a vítima foi enterrada de bruços. Isso é significativo. - Como?
الضحيه تم دفنها و وجهها للاسفل وهذا ذو مغزى

O relatório diz que ela foi enterrada em Hart Island.
ذكر في التقارير أنه تم دفنها "في جزيرة "هارت

Tendo em conta a lixívia e o tecido ressequido, diria que foi enterrada há um dia, talvez há um dia e meio.
بناءاً على المحلول الصابوني و الأنسجة الجافة، فسأقول أنّ البقايا قد دُفنت قبل يوم أو يوم ونصف.

foi enterrada sob a sala de visitas da mãe de Sarah.
دفناها تحت غرفة معيشة ام سارة

foi enterrada no quintal deles.
المشيمة. لقد دفنوها في الفناء الخلفي