"foi exatamente o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا بالضبط ما
• ما حدث بالضبط
• بالضبط الذي
• هذا بالتحديد ما

Sei que parece uma loucura mas foi exatamente o que fizemos,
تبدو هذه فكرة جنونية، لكن هذا بالضبط ما قمنا بفعله.

E ele olhou para mim, e disse, sim, foi exatamente o que quis dizer.
اكتفى بالنظر إلي و القول، "نعم، هذا بالضبط ما أقول ."

foi exatamente o que Hans Gruber queria, desligamos a rede ele conseguiu abrir a caixa-forte, e levar os títulos bancarios.
"هذا بالضبط ما أراده "هانز كروبر نقطع الكهرباء عن الشبكة يقوم بفتح القبو يحصل على السندات

foi exatamente o que fizemos nos anos 50 e esse esforço saiu-nos pela colatra.
وهو ما حدث بالضبط في الخمسينيات فعاد عندها المسعى بنتائج عكسية

foi exatamente o que aconteceu quando a Daina Taimina mostrou, em 1997, que podíamos fazer em croché modelos do espaço hiperbólico.
وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه في الفراغ الزائدي.

O que foi exatamente o que o menino disse que seu pai fez.
الذي بالضبط الذي الولد قال بأنّ أبّاه عمل.

E isto foi exatamente o que aconteceu com o caso da DigiNotar.
وهذا بالضبط الذي حصل في حالة ديجينوتار

foi exatamente o que o meu pai disse.
هذا بالتحديد ما قاله والدي

foi exatamente o que a Evie prometeu.
هذا بالتحديد ما وعدَت (إيفي)

foi exatamente o que estive a dizer.
هذا بالضبط ما كنت احاول ان اقوله

foi exatamente o que fez o projeto Breakthrough Listen, mas, até agora, o Oumuamua tem-se mantido totalmente silencioso.
هذا بالضبط ما فعله مشروع (بريك ثرو ليسن) لكن حتى الآن، بقى (أومواموا) هادئًا تمامًا.

Pois foi exatamente, o que aconteceu.
هذا بالضبط ما حدث

foi exatamente o que eu disse, seis deles.
هذا بالضبط ما قلته، 6 منهم.

Pois foi exatamente o que ele fez.
و هذا بالضبط ما فعله

foi exatamente o que aconteceu há 3000 anos.
ومنذ 3.000 سنة، هذا ما حدث بالضبط.

foi exatamente o que aconteceu.
وبالفعل، هذا ما حدث بالضبط.

O que ocorreu foi exatamente o que imaginaríamos. Alguns grupos foram muito mais bem-sucedidos que outros. Porém, o mais interessante foi que os grupos mais bem sucedidos não foram os grupos que possuíam uma ou duas pessoas com QIs extraordinários.
و الذي حدث هو بالضبط الذي تتوقع حدوثه، بعض المجموعات كانوا أكثر نجاحاً عن الأخرين و لكن الشيء الذي كان ممتع حقاً هو أن مجموعات المتفوقين لم يكونوا المجموعات حيث يوجد شخص أو شخصين بنسبة ذكاء عالية و خارقة.