"foi fechada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم إغلاق
• تم إغلاقه
• أُغلق
• تم اغلاقها

A zona proibida foi fechada há séculos, e muito bem.
لقد تم إغلاق المنطقة المحرمة منذ قرون,وبكل حق

A penitenciária Stillwater foi fechada há anos atrás.
سجن (ستيلووتر) في (إيلينوي) تم إغلاق منذ عدة سنوات

Eles não trariam alguém aqui porque sabem que foi fechada.
لم يحضروا أي شخص إلى هنا لأنهم يعلمون بأن المكان تم إغلاقه

Ele disse não. Ele disse que a pista foi fechada.
قال لي لا قال إن ذلك الممشى تم إغلاقه

Alcatraz foi fechada como instituição penal em 1963.
ألكتراذ كمؤسسة جزائية أُغلق للأبد عام 1963

Sim, bem, essa Central foi fechada há alguns anos. Todos os tipos foram para diferentes Corporações, então ...
أجل، ذلك المركز أُغلق منذ بضعة سنين، وانتقل كلّ العاملين لشركات مختلفة، لذا...

Antes eu era professor na escola do teu irmão, mas ela foi fechada.
قبل ان اكون بروفيسور في مدرسة اخيك لكن تم اغلاقها

A tua empresa foi fechada, A tua hipoteca executada,
تم إغلاق شركتك ، تم رهن بيتك

E a de Hudson e a Rua 155 foi fechada em 1906.
هودسون والـ 155 تم إغلاقه فى 1906

Lamento, Sra. Erlynne, mas essa conta foi fechada.
، "آسف يا سيدة "إيرلين ولكن هذا الحساب قد تم إغلاقه

A conta foi fechada em 1998.
ولكن الحساب تم إغلاقه عام 1998

As autoridades acabaram de anunciar que a ponte de Brooklyn foi fechada...
السلطات أعلنت للتو أن جسر (بروكلين) تم إغلاقه

A loja foi fechada.
لقد أُغلق دكانه

A conta não apareceu com os registos pois foi fechada antes de estar ligada ao nome.
الحساب لم يظهر سجلاتها الأخرى لأنها تم اغلاقها قبل ان يتم وصلها باسمها والدها؟