| O nosso fornecedor de comida foi fechado pelo departamento de saúde alimentar e eu não consigo reaver a nossa entrada. | Open Subtitles | المومون لقد تم إغلاق محلة من دائرة الصحة وانا لم أستطع ارجاع ما دفعته مقدما |
| - Segundo e-mails internos, o andar foi fechado para um Damien Darhk. | Open Subtitles | وفقا لرسائل البريد الإلكتروني الداخلية، تم إغلاق الطابق أسفل لداميان Darhk. |
| Tenho outra má notícia para o senhor, o "Cats" foi fechado. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| O mercado de Kingsbridge foi fechado pois sugava dinheiro do de Shiring. | Open Subtitles | السوق في "كينجسبريدج" تم إغلاقه "لأنه أخذ المال من سوق "شايرينج |
| O meu entendimento foi que houve umas experiências promissoras a decorrer no programa, mas, no entanto, foi fechado. | Open Subtitles | ما أفهمه هو أن هناك كانت بعض التجارب الواعدة يجري تنفيذها في البرنامج، و ولكن، للأسف، تم إغلاقها. |
| Esse túnel já foi fechado. | Open Subtitles | لقد تمّ إغلاق هذا النفق منذ أكثر من عشر سنوات. |
| Sabiam que este acampamento foi fechado há 20 anos? | Open Subtitles | هل يدرك كلاكما أن هذا المعسكر قد أغلق منذ ما يُقارب العشرون عاماً ؟ |
| "Todo o centro de Londres foi fechado enquanto a policia investiga o incêndio. Os primeiros relatos..." | Open Subtitles | "تم إغلاق المنطقة بينما تواصل الشرطة تحقيقاتها" |
| O Acampamento foi fechado. | Open Subtitles | "تم إغلاق مخيم "البحيرة الخضراء |
| E não há um só paramédico neste estado que trouxesse alguém para cá, pois eles sabem que este lugar foi fechado. | Open Subtitles | ولا يوجد أي مسعف في تلك الولاية يقوم بإحضار أي شخص إلى هنا لأنهم يعلمون بأن هذا المكان قد تم إغلاقه |
| Ele agarrou o meu amigo. Senhora, ouça, venha comigo! Este lugar foi fechado! | Open Subtitles | هذا المكان تم إغلاقه, تعالي معنا |
| Esse lugar foi fechado no ano passado. | Open Subtitles | ذلك المكان تم إغلاقه العام الماضي |
| Seis meses mais tarde foi fechado. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر تم إغلاقه |
| Mas os tipos dele, sim. Este caso foi fechado antes de abrir. | Open Subtitles | هذه القضية تم إغلاقها قبل أن تفتح |
| Como no edifício que foi fechado por essa mesma razão. | Open Subtitles | مثل القول في مرفق تم إغلاقها |
| O prédio foi fechado desde essa altura por falta de reparação. | Open Subtitles | تمّ إغلاق الملعب لفترة طويلة لأنّه بحاجة لترميم |
| Um rapaz que não esteve aqui nos últimos dois meses, pois foi quando este lugar foi fechado. | Open Subtitles | -أجل . صبيّ لمْ يكن هنا منذ شهرين، لأنّ الشرطة قالت أنّ المكان قد أغلق آنذاك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 