"foi importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مهماً
• كانت مهمة
• كان يهمّني

Sinto que estou perto de alguma coisa que já foi importante.
أشعر وكأنني قريب من شئ عادةً ما كان مهماً

foi importante para os nossos pais fundadores, porque eles queriam certificar-se de que ninguém tinha poder absoluto.
كان مهماً لآبائنا المؤسسين لأنهم أرادو أن يتأكدون أن لا أحد لهقوهمطلقه.

foi importante, as pessoas ouviram-nos.
و قد كان مهماً و الناس استمعوا

Claramente, o vosso primeiro encontro foi importante para ele.
حسناً، من الواضح أن مقابلتكما الأولى كانت مهمة بالنسبة له.

Penso que, com o tempo, vais olhar para esta viagem e perceber como foi importante.
أظنُ في الوقت المناسب ستتذكرين هذه الرحلة وستدركين كم كانت مهمة

Por favor. Tens de compreender o quanto ele foi importante para mim.
كلا، أريدك أن تفهم كم كان يهمّني أمره.

Ela também foi importante para mim, Dex.
كان يهمّني شأنها أنا أيضًا يا (دكس)

A navalha foi importante para o advogado de acusação.
السكين كان مهماً للمدعي ..العام .

E foi importante para mim.
كان مهماً بالنسبة إلي

Esta data foi importante para si, General Washington.
هذا التاريخ كان مهماً بالنسبة لك،جنرال(واشنطن).

Mas, o que aconteceu hoje foi importante.
لكن ... ما حدث اليوم كان مهماً

O Simon foi... importante na minha vida.
.. سايمون) كان) مهماً في حياتي

foi importante para mim.
- لقد كان مهماً بالنسبة لي -

"A familia foi importante na nova Inglaterra.
العائلة كانت مهمة في (نيو إنجلند)