"foi injectado" - Translation from Portuguese to Arabic

• حُقن
• تم حقن
• حقنت
• تمّ حقنه
• تم حقنها

Olhe para o local da injecção. O que quer que causou isso aconteceu quando ele foi injectado com a cimetidina.
أنظر إلى مكان الحقن، أيّاً ما تسبب بهذا حصل عندما حُقن بـ"السيميتدين".

Não foi assim que foi administrado. Ele foi injectado.
لم يصله المخدّر هكذا، لقد حُقن.

Este coelho foi injectado com o sérum há dois dias.
لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين هه

O agente Coulson foi injectado com isso e literalmente alguns minutos depois as suas feridas mostraram sinais de regeneração celular. Regeneração?
تم حقن العميل (كولسون) بهذا، وبعدها بدقائق حرفياً، أظهرت جراحه علامات تجديد للخلايا.

Nos primeiros anos de 1900, um jornal médico italiano escreveu acerca de uma mulher com cancro cervical a quem foi injectado uma estirpe atenuada de raiva.
بأوائل القرن العشرين، نشرت جريدة إيطالية طبية مقالاً عن إمرأة بسرطان الرحم حقنت بكميات بسيطة من السعار

foi injectado na Sharon a primeira dose de nanites uma semana atrás.
شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد

Ele tem o Mirakuru,, Diggle! Quero dizer, tu viste o que tivemos de fazer para matar o tipo que foi injectado.
أقصد أنّك قد رأيت ما تطلّبه الأمر للقضاء على رجل تمّ حقنه

Ele foi injectado depois de morrer?
ماذا تحاول أن تقول بأن الضحية قد تم حقنها بعد الوفاة

Se o Joe foi injectado com insulina, haverá marcas de agulha.
"إن كان (جو) قد حُقن بالإنسولين فستكون هنالك أثر حقنة..."

- O Roy foi injectado com o soro.
-روي) حُقن بالمصل)

Se conseguirmos identificar o lote com que o Raul foi injectado, poderemos associá-lo a um determinado traficante e, a partir do traficante, à pessoa que o comprou.
اذا عرفنا هوية الهروين الذي تم حقن راول به, لأستطعنا أن نربطه بتاجر مخدرات معين يختص بالتجارة به من ثم من خلال تاجر المخدرات هذا نصل لشخص قد قام بشرائه منه...

O dardo foi injectado em casa?
تم حقن السهم في المنزل؟

Quando me foi injectado o soro e morri, vi o meu pai.
عندما حقنت بالمصل ومت، رأيت أبي

Foi então que o mutagênico que foi injectado no nosso sangue começou a mudar-nos de maneiras milagrosas.
ثمكانأن المغير التي تم حقنها في الدم لدينا بدأيتغيرلنا بطرق خارقة .