"foi isso que perguntei" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما سألت
• يكن هذا سؤالي

Não foi isso que perguntei.
ليس هذا ما سألت.

Não foi isso que perguntei.
ليس هذا ما سألت

Não foi isso que perguntei.
ليس هذا ما سألت ..

Desculpe, mas não foi isso que perguntei.
عفوًا يا حضرة القائد ولكن لم يكن هذا سؤالي

Não foi isso que perguntei.
ليس هذا ما سألت عنه

Não foi isso que perguntei.
‫ليس هذا ما سألت عنه

- Não foi isso que perguntei.
-ليس هذا ما سألت

Não foi isso que perguntei.
-لم يكن هذا سؤالي . أأنتِ واثقة؟

Não foi isso que perguntei.
لمْ يكن هذا سؤالي.

Não foi isso que perguntei.
- لم يكن هذا سؤالي!