"foi mais do que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أكثر من مجرد

Ela devia achar que a morte dele Foi mais do que um acidente.
فلا بد أنها فكرت أن موته كان أكثر من مجرد حادثة

Foi mais do que um sonho, foi real.
, كان أكثر من مجرد حلم كان حقيقة

Não, não, não, não, Foi mais do que um almoço.
كلا, لقد كان أكثر من مجرد غداء

- Foi mais do que um erro.
كان أكثر من مجرد خطأ.