"foi manipulado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم التلاعب به

Mas imagina só o seu choque quando descobrir que foi manipulado.
لكن تخيل فقط صدمته عندما يكتشف أنه تم التلاعب به

- Sei que foi manipulado.
اعرف انه تم التلاعب به لانك السيد الهادئ؟

Não tenho dúvidas de que foi manipulado pelos nossos media e pelo delator Dennett Norton.
والآن لا شك لدي في إنّه تم التلاعب به من قبل الإعلام غير المحايد

Nossas informações sugerem que ele foi manipulado por uma ex-agente vossa
لكن تشير معلوماتنا الإستخبارية الجديدة على إنه تم التلاعب به من قبل أحد عملائكم السابقين.

O Holmes acabou de descobrir que foi manipulado durante anos.
اعني " هولمز" اكتشف للتو انه تم التلاعب به لسنوات

foi manipulado.
وقد تم التلاعب به ... بصفته أخصائيه الاجتماعي

A história do cofre roubado só pode soar à verdade se ele foi manipulado por uma Agente feminina bem treinada.
قصة السطو على قبوه بإمكانها أن تكون صحيحة فقط لو كان تم التلاعب به من قبل عميلة "أنثى" مدربة

O vídeo foi manipulado.
هذا الفيديو تم التلاعب به.

foi manipulado e drogado.
لقد تم التلاعب به وتخديره