"foi mesmo um acidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان حادثاً حقاً

Pensei nisso bastantes vezes, se foi mesmo um acidente.
أعرف، تساءلت عن ذلك مئة مرة لو كان حادثاً حقاً