"foi morta há" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلت قبل
• قتلت منذ
• قُتلت منذ

Era um tipo muito porreiro, mas depois a mulher foi morta, há uns anos, e isso endureceu-o.
في السابق كان رجلا رائعا ولكن زوجته قتلت قبل كم سنه وأثر فيه هذا بشده

O médico-legista acha que ela foi morta há umas horas.
الطبيب الشرعي يقدر انها قتلت قبل بضع ساعات

Olivia Hawkins foi morta há 10 minutos... Seu pescoço foi quebrado.
اوليفيا هوبكينز قتلت منذ 10 دقائق تم كسر عنقها

Sim, ela foi morta há nove meses, pelo marido. E ele foi condenado. Tenho que ir andando
لقد قتلت منذ 9 شهور بواسطة زوجها والذي تم اتهامه بذلك

Sei que a sua mãe foi morta há um ano.
أعلم أنّ والدتك قُتلت منذ عام بنفس اليوم

O que está a acontecer é que a minha sobrinha foi morta há seis meses.
ما يحدث هو... أنّ ابنة أختي قُتلت منذ ٦ أشهر

Atendendo ao estado da decomposição, diria que foi morta há dois dias.
أعطي مدة للتفسخ أنا أقول بإنها قتلت قبل حوالي يومان

Se ela foi morta há 5 anos, é possível que a Whitney tenha estado nesta fase de decomposição nos últimos 4 anos e meio.
اذا قتلت قبل خمس سنوات من المحتمل ان تكون ويتني كولر في هذه الحالة من التحلل منذ اربعة اعوام ونصف

A Cindy trabalhava com a irmã dele, e foi morta há uns dias atrás.
سيندي المستخدمة للعمل مع أخته، وأنها قتلت قبل أيام قليلة.

A mulher dele foi morta há uns anos e ele tornou-se duro.
زوجته قتلت قبل سنين وهذا غير حاله

O médico-legista estima que foi morta há nove ou dez horas, com base na temperatura e na lividez.
-قدّر الطبيب الشرعي أنّها قتلت قبل تسع أو عشر ساعات بناءًا على درجة حرارة الجثة وتغيّر لون البشرة.

Soubemos que a Tanaz Sahar foi morta há 3 dias, e só agora a CIA decidiu divulgar.
(وصلنا للتّو أنّ (تنّاز سحر ،قد قتلت قبل ثلاثة أيّام والمخابرات المركزية قرّرت مشاركتنا بذلك الآن فقط

Aquela mulher lá em casa, foi morta há muito tempo. E... e era alguém que a minha mãe conhecia. O que sentiste na casa?
تلك المرأة في المنزل لقد قتلت منذ زمن بعيد بماذا شعرتي داخل ذاك المنزل؟

A minha namorada foi morta há dois anos pelos Royals.
صديقتي قتلت منذ عامين عن طريق العائلة الملكية

A minha mulher foi morta há duas semanas.
زوجتى قتلت منذ أسبوعين

Ela chama-se Amelia Robbins, filha de Lucy Robbins, que foi morta há 4 dias.
(إسمها (أميليا روبنز، (إبنة (لوسي روبنز التي قتلت منذ أربعة أيام.

Ele tinha sido transformado ha pouco, há um mês, mas a familia da Josephine foi morta há três meses atrás.
لقد تم تحويله حديثًا فيما لا يزيد عن الشهر لكن عائلة (جوزفين) قتلت منذ ثلاثة أشهر

foi morta há três dias atrás.
لقد قتلت منذ 3 ايام مضت

Ela foi morta há três noites.
هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت

A nossa última analista foi morta há três meses.
سالفتك قُتلت منذ 3 أشهر