| foi morto na Grande Guerra. Segurou numa granada demasiado tempo. | Open Subtitles | قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب |
| Disse-lhe que o pai foi morto na Amazónia por uma tribo de mulheres selvagens. | Open Subtitles | أخبرته أنّ والده قُتل في غابات الأمازون من قبل قبيلة من النساء المتوحشّات |
| Ele foi morto na sua cabana de caça ontem à noite pela sua ex-mulher. | Open Subtitles | لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة |
| Porque é que te interrogaram se ele foi morto na prisão? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| Um amigo, o Nestor, foi morto na primeira incursão grabóide. | Open Subtitles | أي صديق، نيستر، قتل في هجوم جرابويد الأول. |
| O nosso marido Clyde foi morto na prisão americana. | Open Subtitles | (زوجنا (كلايد لقد تم قتله في السجن الأمريكي |
| O meu pai foi morto na guerra e a minha mãe morreu de gripe. | Open Subtitles | أبي قُتل في الحرب وأمي ماتت من الإنفلونزا |
| Não muito. foi morto na escola, suponho que no último dia que o vimos. | Open Subtitles | ليس كثيرا ً قُتل في الحرم الجامعي |
| Tinha. foi morto na sala de jantar. | Open Subtitles | كان لدي ، فقد قُتل في غرفة الطعام |
| foi morto na primeira hora da invasão alemã. | Open Subtitles | قُتل في أوّل ساعة من إحتلال الألمان. |
| O taxista foi morto na Avenida Algonquin, certo? | Open Subtitles | السائق قُتل في جادة " الجونكون " , صحيح ؟ |
| Ele foi morto... na noite que a Divisão atacou a minha casa. | Open Subtitles | قُتل في... اليلة التي أغار فيها فريق هجوم "الشعبة" على بيتي |
| Hipoteticamente, o chantagista foi morto na sua casa esta noite. | Open Subtitles | نظريًا المُبتز قُتل في منزله الليلة. |
| Sim, correcto, e agora parece que alguém... foi morto na mesma casa. | Open Subtitles | نعم.. ويبدو أن هناك من قتل في نفس المنزل |
| Bem, isso teria me feito pensar que ele foi morto na nossa jurisdição, e depois movido. | Open Subtitles | كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله |
| Por que te interrogaram, se ele foi morto na cadeia? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| Bem, isso teria me feito pensar que ele foi morto na nossa jurisdição, e depois movido. | Open Subtitles | كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله |
| foi morto na prisão e depois despejado no esgoto. PRISÃO FEDERAL DE JAMESTOWN | Open Subtitles | لقد قتل في السجن، ومِن ثمّ رُميَ في المجاري. |
| Mas... pensei que disseste que o Baines foi morto na colina, querida. | Open Subtitles | لكنني ظننتك قلت إن قتل في التلال عزيزتي |
| Ele foi morto na Guerra da Fronteira pelos rufiões do Missouri. | Open Subtitles | تم قتله في حرب الحدود من قبل (الميسوري) الأشرار |
| Ele foi morto na guerra. | Open Subtitles | هو قُتِلَ في الحربِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 