"foi na quinta" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يوم الخميس

Isto foi na quinta. Um dia antes de o O'Neal morrer.
هذا كان يوم الخميس قبل ليلة من مقتل اونيل

Na semana passada - por acaso até acho que foi na quinta - chegou lá no seu belo carrão e subiu logo para o quarto da ponta, no segundo piso.
في الاسبوع الماضي... أعتقد أنّه كان يوم الخميس كما هو واقع الأمر... خرج من الفندق لأجل وظيفة تمشي على هواه