"foi o que disse o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما قاله
• هذا ماقاله
• يقل هذا الطبيب

Foi o que disse o gajo que me encolheu a cabeça.
أجل , هذا ما قاله لي الرجل الذي قلّص رأسي

Foi o que disse o pessoal do chalé?
هل هذا ما قاله الناس الذين يعيشون قرب الكوخ؟ أجل

Foi o que disse o homem que as entregou.
لي؟ حسناً هذا ما قاله الرجل الذي أوصلها

Foi o que disse o patrão do Ken Sutton quando ele a apresentou em 1992.
هذا ماقاله رئيس كين ستونز حينما جلب الفكرة في عام 1992

"Tem cuidado, Hecate." Foi o que disse o Padre Trask.
احذري من ( هيكاتي ) هذا ماقاله الأب، تراسك

Não Foi o que disse o patologista do Ministério da Administração Interna.
لم يقل هذا الطبيب الشرعي في الأدلة الجنائية يا د. "أدامز"

Só tem mais umas semanas. Foi o que disse o médico.
لديها بضعة أسابيع فقط هذا ما قاله الطبيب

- Foi o que disse o Dr. Stephens. - Sim. - Vai observá-lo durante esta semana.
‫نعم ، هذا ما قاله الدكتور ستيفنس ‫لقد أخذه لأسبوع تحت المراقبة

- Foi o que disse o Dick Lembergh. - Quem é o Dick Lembergh?
هذا ما قاله ستيك لامبر - و من هو ستيك لامبر -

Foi o que disse o Mark, mas eles cruzaram.
(هذا ما قاله (مارك ولكنهم تخطوا تلك الحدود

Foi o que disse o meu pai.
هذا ما قاله والدى

Pelo menos, Foi o que disse o Dr. Schwartz.
هذا ما قاله دكتور شوارتز

Foi o que disse o Palmer e eu acredito.
هذا ما قاله لي (ديفيد بالمر) منذ عام ونصف

Foi o que disse o Cley?
اليس هذا ما قاله كلاي؟

Foi o que disse o Ross Barnett e não se vai discordar do Governador.
هذا ما قاله (روس برنيت)، ولا يمكنكم المجادلة مع الحاكم.

- Sim, Foi o que disse o jordano.
ويصبحوا أثرياء. -نعم, هذا ما قاله الأردنيون .

Foi o que disse o meu advogado.
هذا ما قاله محاميّ

Foi o que disse o médico.
هذا ماقاله الطبيب.