"foi o voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت الرحلة
• كانت رحلتك
• كانت رحلتكِ

foi o voo 131 de Chicago. 240 passageiros, 10 membros da tripulação.
لقد كانت الرحلة "131" الخارجة من "شيكاجو" مئتان وأربعون مسافر، وعشرةً من الطاقم

Bem-vinda à ensolarada Argentina. Como foi o voo?
مرحباَ بكم في " الأرجنتين " المشمسة كيف كانت الرحلة ؟

Obrigado. Então como foi o voo de Baltimore?
شكراً، كيف كانت الرحلة من "بالتيمور"؟

Senta-te, Jimmy. Como foi o voo?
اجلس يا جيمي كيف كانت رحلتك ؟

Como... como foi o voo?
كيف كانت رحلتك?

Então, como foi o voo?
إذاً, كيف كانت رحلتكِ بالطائرة؟

Como foi o voo, Lance Corporal? Foi, um...
-كيف كانت الرحلة يا نائب العريف؟

Como foi o voo?
كيف كانت الرحلة ؟

Como foi o voo?
-كيف كانت الرحلة ؟

Quando foi o voo em que o Sam foi?
متى كانت الرحلة التي كان عليها (سام)؟

Como foi o voo?
كيف كانت رحلتك إلى هنا؟