"foi obrigado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أُجبر

E três dias mais tarde, Mubarak foi obrigado a renunciar.
وبعد 3 أيام ، أُجبر مبارك على الاستقالة.

As acusações foram retiradas, mas foi obrigado a andar no autocarro da escola até ao fim do secundário.
أُسقطت التهم و لكنه أُجبر على ركوب حافلة المعاقين لنهاية الدراسه الثانويه

Um executivo foi obrigado a limpar o chão da casa de banho com a língua.
أحد المسئولين أُجبر على تنظيف أرضيّة الحمام بلسانه.

Rommel foi obrigado a recuar 800 km para o ponto de partida.
و أُجبر "رومـيـل" على الأنسحاب ثمانمائة كيلومتر، ليعود مـره أخـرى لنقطة البـدايـه

Agora, o Sr. Grey foi obrigado a retirar o seu nome da consideração.
الآن، أُجبر السيّد (جراي) على سحب اسمه من الترشيح!