"foi para a prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخل السجن
• يذهب إلى السجن
• ذهب للسجن
• ذهبت إلى السجن

O Jack foi para a prisão... e o Bull veio para casa.
بأربع سنوات سجن لأجل تلك الليلة جاك دخل السجن وبول عاد إلى الوطن

Mas dê-me o nome de um político que foi para a prisão pelos seus crimes.
و لكن اعطنا اسم واحد من السياسيين دخل السجن بسبب جرائمه

Quando eu estava a crescer, o meu pai foi-se embora, a minha mãe morreu, e o meu padrasto foi para a prisão.
اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن

foi para a prisão aos 25 por assalto.
ذهب للسجن عندما كان عمره 25 عاما بتهمة الدخول عنوة

Ela foi para a prisão.
لقد ذهبت إلى السجن

Ele cometeu crimes e depois foi para a prisão, e encontrou Jesus, e tudo mudou.
ارتكب جرائم ثمّ دخل السجن. ثمّ وجد الخلاص، وتغيّر كل شيء.

Porque ele é o homem que eu amava, que foi para a prisão por minha causa, o homem que me ia levar à minha primeira viagem a Paris.
لانه الرجل الذى احببت الرجل الذى دخل السجن بسببى الرجل الذى كان سيأخذنى لرحلتى الاوله لباريس

Quando foi para a prisão era analfabeto e, agora, cita Wilde e Tolstoy.
عندما دخل السجن كان اميا و الان هو يقتبس اقوال وايلد و تولستروي

- Mas ele foi para a prisão por causa dela.
كنت أعتقد أنه دخل السجن بسببها

Eu não me preocupei quando ele foi para a prisão. Nem um pouco.
أنا لم أزعج عندما دخل السجن ليس قليلا

Bem, o marido dela foi para a prisão 15 anos, e ela está à espera dele... por 15 anos.
حسنـــا ، زوجــها دخل السجن لمدة 15 سنــــة ... وهي بإنتظاره لمـــدة 15 سنــــة

O homem fez fraude. Foi preso. Tentou fugir depois do pagamento da fiança e depois foi para a prisão.
لقد اختلس وألقي القبض عليه حاول ألا يدفع غرامة وبعد ذلك ذهب للسجن

O Nelson Mandela foi para a prisão a acreditar na violência e 27 anos mais tarde ele e os seus colegas, a pouco e pouco, aperfeiçoaram as incríveis competências de que precisavam para tornar um dos governos mais perversos que o mundo conheceu numa democracia.
نيلسون مانديلا ذهب للسجن معتقداً بالعنف، وبعد 27 سنة هو و زملاءه كانوا ببطء وحذر شحذوا مهارات، مهارات رائعة، احتاجوها ليحولوا حكومة من أبشع الحكومات المعروفة إلى ديموقراطية

O meu pai foi para a prisão pelo homicídio dela.
-والدي ذهب للسجن بسبب مقتلها" "

O Opie foi para a prisão por causa desse cabrão.
(أوبي) ذهبت إلى السجن بسبب هذا الأحمق.