"foi para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت للمنزل
• ذهب للمنزل
• ذهب إلى المنزل
• ذهب الى المنزل
• ذهبت إلى البيت
• عادت للبيت
• عادت للمنزل
• عاد إلى البيت
• ذهب إلى البيت
• ذهب الى البيت
• ذهب للبيت
• ذهبت إلى المنزل
• ذهبت للبيت
• عاد إلى المنزل
• عاد للمنزل

Mas ela foi para casa na mesma e então ela morreu.
لكنها ذهبت للمنزل على أى حال ومن ثم قد ماتت

Foi embora quando vim. Penso que foi para casa.
كان قد رحل عند عودتي ظننت انه ذهب للمنزل

O supervisor da empresa de carros-fortes com quem estou a tentar falar foi para casa doente.
أتواصل معه ذهب إلى المنزل لأنه مريض أنت وهولستيد فلننطلق أرسل لي العنوان

Ele foi para casa e mandei-te a mensagem.
ذهب الى المنزل وراسلتكِ

Então ela foi para casa.
وأنا أخبرتها أن تذهب إلى الجحيم وهي ذهبت إلى البيت بدلا من ذلك

Seja como for... A tia Trish estava doente e foi para casa.
لا أعرف على أي حال , الخالة (تريش) عادت للبيت مريضة

Acho que foi para casa.
أظنها عادت للمنزل.

Ele recusou tratamento médico, foi para casa e tomou banho, e, de acordo com o irmão dele, não falou sobre o que aconteceu.
ورفضالمعالجةالطبية، و عاد إلى البيت و أخذ حماماً. و وفقاً لأقوال أخوه , فهو لم يتحدث بشأن ما حدث.

Depois do funeral do seu pai, disseram que ele foi para casa e caiu morto.
بعد جنازة والدُكِ, يقولون بأنه ذهب إلى البيت وسقط ميتاً.

Mas foi para casa com o tipo com quem curtiu.
لكنها ذهبت للمنزل مع ذاك الرجل الذي كانت معه

Depois de pôr a carta no correio foi para casa sozinha?
إذاً بعد أن أرسلت الرسالة ذهبت للمنزل لوحدها؟

A Jodi levou-as ao telhado para verem a sua nova escultura e a Molly foi para casa com a Shane.
" جودي " أخذتهم للسطح لرؤية أعمالها " مولي " ذهبت للمنزل مع " شين "

O meu pai foi para casa doente.
ابي ذهب للمنزل كان يشعر بالمرض

John Keyes pagou a fiança. Ele foi para casa.
جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل

Ele foi para casa pela última vez. Na recepção há faixas de luto, se alguém precisar.
لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه

O Sr. "nenhum dia por doença" foi para casa.
"السيد الذي لا يمرض" ذهب الى المنزل

foi para casa há duas horas para mudar de roupa.
أنا لا أعرف ذهبت إلى البيت منذ ساعات مضت لتغيير ملابسها

Presumo que a Jessi já foi para casa.
اعتقد بأن جيسي عادت للبيت

Quando a Whitney foi para casa, ela estava chateada.
عندما عادت للمنزل كانت غاضبة

Para tua informação, foi para casa estudar.
-لمعلوماتك , قدّ عاد إلى البيت من أجل أستذكار دروسه .

Se descobrirmos qual o traidor que foi para casa com a mulher...
عن طريق معرفة الخائن الذي ذهب إلى البيت مع زوجته..

foi para casa passar um tempo com a família.
ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته

Ele disse que foi para casa depois disto... e foi, pelo Midtown Tunnel, mas passou pela portagem apesar de ter "E-ZPass".
قال انه ذهب للبيت بعد هذا وقد فعل وهذا ما فعله من خلال نفق(ميدتاون) عبر مجاز يجب دفع رسم نقدى لعبوره

Ei, onde está a Emily? Ouvi dizer que foi para casa, doente.
سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة

foi para casa cedo, disse que não se estava a sentir bem.
ذهبت للبيت مبكرا قالت انها لا تشعر انها جيدة

- É como disse: foi para casa.
-كما قلت أيها العقيد "لقد عاد إلى المنزل".

foi para casa, dormir um pouco, e arrumar as coisas dele porque vai para um hotel, esta noite.
عاد للمنزل للنوم و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به