"foi parar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتهى بها المطاف في
• الخاص بك قد وصل إلى

E como é que foi parar à sua coluna?
وكيف انتهى بها المطاف في فقارك؟

A palheta do Sr. Dalton foi parar à máquina de lavar, com um cadáver.
ريشة السيد (دالتون) انتهى بها المطاف في آلة الغسيل مع الجثة

Como é que o seu cheque foi parar à conta do Barker?
كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب باركر البنكي؟

E como foi parar à conta do Barker?
و كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب باركر؟