"foi projetado" - Translation from Portuguese to Arabic

• صُمّمَ
• صُمّم

Você foi submetida a um procedimento que foi projetado para desenterrar algumas de suas memórias suprimidas.
كُنْتَى تَمْرُّين بإجراء الذي صُمّمَ للحَفْر فى بعض ذكرياتكَ المَقْمُوعةِ

O núcleo Asgard foi projetado para ser bastante amigável.
قلب ( اسجارد ) صُمّمَ لِكي يَكُونَ سهل الاستخدام

Você saberá ao olhar para ele, que foi projetado para medir o tempo.
كنت لتعرف بالنظر إليه أنه صُمّم لإبداء الوقت. ‏

Parece que isto foi projetado para atravessar a firewall.
يبدو هذا كأنّه صُمّم لإختراق الجدار الناري.