"foi proteger-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو حمايتك

A única coisa que quis foi proteger-te, embora ganhasse o teu ódio.
جُل ما اردت فعله هو حمايتك حتى لو شعّل ذلك كراهيتك

Quando estavas aqui deitada, esparramada no pó, tudo o que quis fazer foi proteger-te.
عندما كنتش هنا متممده على الرمل كل ماأردته هو حمايتك

Tudo o que tentei fazer foi proteger-te
كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

Tudo o que sempre quis foi proteger-te.
‏ ‏كل ما أردته يوماً هو حمايتك.

Aquilo que fiz foi proteger-te.
... ما فعلته هو حمايتك