"foi removido" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم نقل
• قد أزيل
• أزيلت
• تم إزالة
• تم نزعها

O sujeito foi removido para proteger a área de observação F-017.
تم نقل المادة الى المنطقة المحمية للملاحظة فى تمام الساعة 017

O cadáver da rapariga foi removido antes que alguém desse o alarme.
لقد تم نقل بقايا الفتاة قبل أن ينتبه أحد

Sabia que o sangue do Turk foi removido do seu corpo depois dele ter sido assassinado?
هل تعلمين بأن بأن دم تيرك قد أزيل من جسده بعد مقتله ؟

Algo foi removido daqui antes da publicação e aposto que tem a ver com este caso.
شيء ما قد أزيل منها ،تماماً قبل أن ينشروها وأراهن أنها متعلقة بهذه القضية

O vidro manchado foi removido. Não temos dinheiro para colocar um novo.
لقد أزيلت الزجاجات الملطخة لم نملك المال لإستبدالها

O disco de armazenamento de dados foi removido.
أزيلت وحدة تخزين البيانات خاصّته

Bem, vai notar que todo o tecido adiposo foi removido e a pele colocada num processo de curtimento.
حسنا، سوف تلاحظين تم إزالة كل الدهون ووضع الجلد من خلال عملية الدباغة

Baseado nas informações residuais, o cartão foi removido quase na mesma hora dos assassinatos.
بناءً على كمية التغييرات المتبقية، فإن تلك البطاقة تم نزعها تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين.

O corpo dela foi removido de um hospital público e...
تم نقل جثتها من مؤسسة حكومية

Bem, é uma boa pergunta. O corpo foi removido.
هذا سؤال جيد لقد تم نقل الجثة

"O teu cateter intravenoso foi removido." Hanna:
قثطرتها الوريدية قد أزيلت

Mas, claramente, foi removido.
على الرغم من أنها قد أزيلت

foi removido.
لقد أزيلت من مكانها.

Algo foi removido.
تم إزالة شيء.

- e o airbag foi removido.
و الوساده الهوائيه تم نزعها