"foi solto" - Translation from Portuguese to Arabic

• اطلق سراحه
• تم إطلاق سراحه
• أطلق سراح
• أطلق سراحه

Passou 22 anos na gaiola, Foi solto, e então pulou... de universidade em universidade.
امضى 22 شهرا في العيادة ثم اطلق سراحه وبدأ التنقل من جامعة لآخرى

Há mais uma coisa. O Roland Ballinger Foi solto esta tarde com a sua ajuda tenho a certeza de um telefonema seu.
هناك شيء اخر رولين فالنجير اطلق سراحه هذا العصر بمساعدة هاتف منك

Foi solto em 2007 com 79 anos de idade.
وقد تم إطلاق سراحه في عام 2007، وكان يبلغ 79 عاماً.

Segundo isto, ele Foi solto há seis meses atrás.
أمكنهم من الهروب خارج الدولة وفقاً لهذا, فقد تم إطلاق سراحه منذ 6 أشهرٍ مضت

Rochus Misch Foi solto pelos Soviéticos em 1955.
أطلق سراح روتشوس ميستش من قبل السوفييت في 1955

- Charlie Manson? - O tipo da mesquita Foi solto em Abril.
لقد أطلق سراح رجل المسجد في ابريل

Foi solto em 1966 e morreu em Londres em 1981.
أطلق سراحه في 1966 ومات في لندن، في 1981

O assassino do Superintendente Sahay foi revelado! O David Foi solto alguns dias atrás.
ـ قاتل اس بى سهاى ديفيد أطلق سراحه منذ أيام

Foi solto recentemente da prisão e ligou-me altamente nervoso.
اطلق سراحه قريباً من السجن و اتصل بي وهو تحت حالة ضغط كبيرة

Quando Foi solto, o seu agente da condicional deu-lhe um emprego na OG Grill.
عندما اطلق سراحه الضابط المسؤول عنه وفر له وظيفة في المطبخ

Foi solto há 2 meses.
اطلق سراحه منذ شهران

Parece que Catalano Foi solto.
يبدو (كتلانو) اطلق سراحه

O Donald Jacobs Foi solto há quase um ano.
(دونالد جاكوب) تم إطلاق سراحه منذ عام مضى

- Foi quando ele Foi solto.
حين تم إطلاق سراحه

- Arthur Haskell Foi solto.
"آرثر هاسكل) تم إطلاق سراحه)."

Mas o tipo que ele acorrentou mudou de ideias, recusou-se a testemunhar, então o Grimm Foi solto.
ولكن الرجل الذي جرّه على الدرّاجة قد تغيّر شعوره ورفض الإدلاء بالشهادة لذا أطلق سراح (جريم) من السجن مؤخراً

Agora que o Andrew Foi solto...
-والآن أطلق سراح (أندرو )...

Se falasse com a mulher dele, saberia que ele Foi solto.
إذا تحدّثت إلى زوجته، فسوف تعرف أنّه أطلق سراحه

Não sei. Mas ele Foi solto no mesmo dia do assalto ao banco.
لا أعرف , لقد أطلق سراحه في نفس اليوم الذي تعرض فيه البنك للسرقة

Bem, ele Foi solto há duas semanas, no dia 11.
حسناً، أطلق سراحه قبل أسبوعين بالحادى عشر